ÉTIENNE DOLET 21 Partie remise· n'est pas partie perdue. Ses ennemis le lui füent bientôt Yoir. Les livres brûlés élaient des victimes insuffisantes pour calmer leur fureur. Dolet, clans son SecondEnfer, s'adressant a ses amis leur dit qu'il a composé un Premier Enfer sur son emprisonnement de 1542 et quîl se préparait à le publier lorsqu'il fut arrêté de nouveau au commencement de janvier 1544. C'est au Second Enfer que nous allons emprunter le récit de cette arrestation et de ses suites. Il fut arrêt6 un soir, alors qu'il célébrait ayec sa femme, son fils, ses ami8, la fête des rois et qu'il s'apprêtait à crier : « Le Roy boist ! » Il s'adeesse « Au très chrestien et très puissant Roy Françoys. ,~Après arnir 1·appelé que ses ennemis, « creuants de dueils parce qu'il a échappé à une mort outrageuse et Yillaine ont reprins leur haleine pour l'opprimer laschement, » il continue ainsi : ... \Sire), voicy comment Ilz ont bien sceu trouuer moyens subtilz, Et mettre aux champs instruments et outilz, Pour donner ombre à leur faict cauteleux, Et m'enroller au ranc des scandaleux, Des pertinax, obstinez et mauldicts, Qui vont semant des liures interdicts. Suyvant ce but, ilz font dresser deux balles, De mesme marque, et en grandeur esgalles : Et les envoyent a Paris par charroy. Prends garde icy François vertueux Roy : Car c'est le poinct qui te faira entendre Trop clairement l'abuz de mon esclandre. Ces deulx fardeaulx furent remplis de liures Les vngs mauluais, et les autres de liures De ce blazon, que l'on nomme hérétique, Le tout conduict par grand'ruze et praticque. Et ce fut faict, affin de mieulx trouuer L'occa!!ion de te dire, et prouuer Que c'estoit moy qui les balles susdictes, Avois remply de choses interdictes. Les liures doncq' de mon impression Estaient dans lvne (ô bonne invention) Et l'autre balle et c'est dont ie me greue, Remplie estait des liures de Genesue : Et à l'entour, ou bien â chasque coing, Dolet, en lettre assez grosse, et lysable. Qu'en dictes-vous, Prince à touts equitable? reta me semble ung peu lourd et grossier : Et fusse bien ung tour de pâtissier, Non pas de gens qui taschent de surprendre Les innoceuts, pour les brusler ou pendre. Il fait remarquer ensuite combien il aurait été maladroit de sa part, s'il était véritablement l'auteur de l'e1rroi des livres défendus
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==