22 Inst. or. I, 10, 9; [ed. cit. vol. I, p. 58]. 23 Inst. or. I, 10, 17; [ed. cit. vol. I, p. 59]. 24 Inst. or. VIII, 3, 11; [ed. cit. vol. II, p. 80]. 25 «occulta calliditas», Inst. or., II, 5, 7; [ed. cit. vol. I, p. 85]. 26 Inst. or. II, 8, 15: «nam sicut cithara ita oratio perfecta non est, nisi ab imo ad summum omnibus intenta nervis consentiat», [ed. cit. vol. I, p. 92]. 27 Conv. II, xiii, 13. 28 d. V.E. I, xvii, 4: «Et quid maioris potestatis est quam quod humana corda versare potest, ita ut nolentem volentem et volentem nolentem faciat...» [tr.d.c.]. 29 Conv. II, vii, 5. Si veda il nostro studio Dante/ace à Nemrod ou Babel mémoire et miroir de l'Eden, in «Critique», numero speciale dedicato al mito della lingua universale, agosto-settembre 1979, n. 387-388, pp. 690-700. 3° Cfr. Inst. or. I, 2, 3; [ed. cit. vol. I, p. 14]; IV, 1, 9; [ed. cit. vol. I, pp. 186-187]; II, 17, 6; [ed. cit. vol. I, p. 113]; IV, 1, 56-57; [ed. cit. vol. I, p. 195]; IV, 2, 127; [ed. cit. vol. I, p. 222]. 31 «ea prima est, ne ars esse videatur», Inst. or. I, 11, 3; [ed. cit. vol. I, p. 65]. Cfr. Inst. or. V, 10, 124-125; [ed. cit. vol. I, p. 272]; VI, 2, 13; [ed. cit. vol. I, p. 324]; VIII, pr., 1-5; [ed. cit. vol. II, pp. 64-65]; VIII, 3, 43; [ed. cit. vol. II, p. 88]; VI, 2, 25; [ed. cit. vol. I, p. 326]. Cfr. la nota a p. 194 dell'ed. frane. 32 Cahiers, cit. vol. II, p. 941. 33 «Temps modernes», marzo 1948, e Lesfleurs de Tarbes, ou la terreur dans les Lettres, 1941. 3 4 O.C., cit., vol. I, Stendhal, pp. 553-582. 35 Inst. or. X, 1, 1; [ed. cit., vol. II, p. 231]. 36 Si veda a questo proposito la nota di Jean Cousin a Inst. or. X, 1, 1, alla p. 293 dell'ed. frane. 37 Inst. or. III, 2-3-4; [ed. cit., vol. I, pp. 131-137]. 38 Le Grain de la voix, Paris, Seuil, 1981, p. 19. 39 Si veda, a questo proposito, lo studio cit. di Curtius, cap. La modestia affettata, p. 103. 40 «...quod non compositum domi, sed ibi atque ex re natum, et facilitate famam ingenii auget et facie simplicis sumptique ex proximo sermonis fidem quoque adquirit, adeo ut, etiam si reliqua scripta atque elaborata sint, tamen plerumque videatur tota extemporalis oratio, cuius initium nihil praeparati habuisse manifestum est», Inst. or. IV, 1, 54; [ed. cit. vol. I, p. 195]. Si veda anche in X, 7 [ed. cit. vol. II, p. 284 e sgg.] la lunga esposizione di Quintiliano sul modo di acquistare e di mantenere la facilità dell'improvvisazione. 41 «Neque ego hoc ago, ut ex tempore dicere malit, sed ut possit. Id autem maxime hoc modo consequemur [...multus stilus et adsidua lectio]», Inst. or. X, 7, 4; [ed. cit. vol. II, p. 285]. 42 «...multo ac fideli stilo sic formetur oratio, ut scriptorum colorem, etiam quae subito effusa sint, reddant...», Inst. or. X, 7, 7; [ed. cit. vol. 254
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==