Il restauro tra antico e moderno, tra vero e falso. minute Incontro per strada il più famoso arredatore dei nost. ri tempi.- Buon giorno, gli dico, ieri ho visto un appartamento arredato da lei. -Bene, che arredamento? -Quello del dottor X. -Come, come, l'appartamento del dottor X? Per amor di Dio, non guardate quella porcheria! I.:ho fatta tre anni fa! -Ma cosa dice! Vede, caro collega, ho sempre pensato che ci fosse fra noi una differenza fondamentale. Ora so che si tratta solo di una differenza di tempo. Una differenza insomma che si può manifestare con gli anni. Tre anni! Proprio io in quel tempo sostenevo che era una porcheria. Lei lo dice solo adesso. (Adolf Loos, Trotzdem, 1903) Ogni artefatto è sottoposto alle trasformazioni del tempo mentale e alle alterazioni dei materiali e delle tecnologie che progressivamente si caricano di funzioni e di valori desueti rispetto all'originarietà dell'evento creativo, ma curiosi e inaspettati nei riguardi dei codici d'entrata degli interpreti posteriori. I concetti di antico e di moder205
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==