Il piccolo Hans - anno X - n. 40 - ottobre-dicembre 1983

chio incantato di un'inesausta soddisfazione che Titus a­ limenta, è la perdita stessa del corpo segreto - del patto taciuto - che aveva patito la mancanza quotidiana di una parola - lacerante - da sempre forclusa nell'eccelsa lumi­ nosità del nome. Nell'incresparsi appena interiore di u­ n'ombra, è Phénice che ora osa sussurrare - je l'aurais retenu... quasi voce rarefatta, immersa ancora nel nulla, di una risvegliata Bérénice. (La vicenda degli amori di Tito e Bérénice potrebbe equivalersi a qualsiasi vicenda che veda opporsi i doveri dell'impero alle esigenze della passione. Tito, dopo la sua elezione al trono, doveva per le sacre leggi di Roma rin­ viare la regina alla sua terra, rinunciando all'amore per lei e consumandosi addirittura per ciò. Nell'intreccio sen­ za azioni clamorose e senza vittime apparenti, s _ i rifletteva forse l'abbandono di Luigi XIV per Maria Mancini e il successivo scioglimento - politico - del rapporto. Béréni­ ce, tra Antioco e Tito, tra immediata presenza e determi­ nata assenza... giungeva a constatare l'intersezione impos­ sibile dell'amore.) Mais parliez-vous de moi, étais-je intéréssée / Seigneur? Etais-je au moins présente à la pensée? 10 : ma Bérénice vive tuttavia - nella deriva del sogno - la dimensione reale di ciò che si agisce, e se la sua certezza - colma del suo fantasma - non riesce · a scongiurare lo spessore dell'evento... il suo soffrire conosce, e di più in più pos­ siede, il limite netto che la ferisce. Ne m'offrirez-vous plus qu'un visage interdit?, è in questo quasi inutile dolore, che il farsi della tragedia si precisa, quasi unà frivolezza giocata all'estremo di una finzione che sa di essere inte­ gralmente vera... e la regina stessa può fissarne - per attimi - la preziosa evidenza. Avec plus de plaisir vous m'avez écoutée... affermazione istantanea - di colpo oblia­ ta - dell'avvenimento compiuto, distacco da patirsi cru­ damente - scarto inammissibile - del piacere perduto dell'amore... di Titus stesso. 73