Il piccolo Hans - anno X - n. 40 - ottobre-dicembre 1983

solve... nel comporsi sempre più esplicito del sogno, del­ l'avvenire di un sogno. Avrei riaffinato gli strumenti, lo potevo, in questa pau­ sa di lavoro... volevo stare nel culmine riflessivo del dram­ ma, portare a chiara consapevolezza quello che del teatro sapevo ormai fin troppo bene... e quei personaggi, o me­ glio, quelle parole, erano lì perché potessi non più dimen­ ticare... non diceva così in una sua battuta il giovane luogotenente? C'era da crederci, finsi che ci avrei credu­ to... restava solo da controllare l'incastrarsi successivo dei movimenti drammaturgici, il compenetrarsi delle di­ verse intenzioni, e dei diversi impulsi espressivi... i ragazzi aspettavano la mia prestazione, era scontato e, · necessario. Li avrei condotti, piano piano, dentro ai modi segreti della rappresentazione: entro le articolazioni logiche della pa­ rola - del significato del" testo - nelle figurazioni ritmiche della voce - astrazioni sue foniche significanti - fino al­ l'immissione più piena della fisicità... a sostenere del cor­ po stesso il fluire semplice e armonico di una buc:ma recitazione. Avrei così compiuto - il vero Sogno. Partiamo dall'interpretazione, a vivo, del testo... cer­ chiamo cioè di farlo scaturire da una comprensione delle parole che vada oltre la comunicazione abituale, oltre il parlare piatto quotidiano, tesi ad una drammaturgia di corpi recitanti il quotidiano. Poiché ogni psicologia deve essere tolta da ogni psicologia, e ogni stile interpretativo da ogni presupposto personaggio, andiamo a vedere cosa succede dell'intenzione taciuta con cui affrontiamo un te­ sto... ciò che di nostro vi mettiamo - di oscuro, di fan­ tastico - è ciò su cui dobbiamo intervenire... riconoscen­ dolo e togliendolo. Dobbiamo, giungere ad assistere, a uno spaccarsi dell'intenzione, uno spaccarsi della sua te­ starda soggettività - roba mia! - che si rompe man mano che la voce va facendosi, da un lato organizzandosi nelle scansioni misurate della dizione, dall'altro scoprendosi 34