Il piccolo Hans - anno X - n. 40 - ottobre-dicembre 1983

pria (come le parole incluse), che generano interferenze tra componente anagrammatica e grammaticale. In molti casi la determinazione semantica generativa che organizza un testo appare preceduta dalla componente semantica generativa anagrammatica. Più in generale appare vero­ simile che la completa attività semantica responsabile del- 1'organizzazione generativa del testo si coordini mediante ricombinazione semantica dal piano anagrammatico a quello grammaticale, e viceversa. L'intero sistema opera, presumibilmente, secondo criteri distributivi di attività semantica tra questi due piani, in modo da rendere coe­ rente l'intero flusso semantico dell'enunciato: sia quando esso è ancora continuo nella mente (quindi è totalmente anagrammatico), sia quando esso viene segmentato (e quindi appare come totalmente grammaticalizzato). Un modello semplice potrebbe rappresentare l'iscrizione del pensiero nel linguaggio secondo questo schema: PARLATO E SCRITTO -----------REGOLE GRAMMATICALI ACUSTICA E VISIVA ALGORITMO LOGICO PERMUTATIVO SIGNIFICANTE GRAMMATICALE SIGNIFICANTE ANAGRAMMATICO FUNZIONI SEMANTICHE GENERATIVE SISTEMI LOGICO SEMANTICI DELLE STRUTTURE DEL SISTEMA NERVOSO CENTRALE SISTEMA ASSOCIATIVO (CAMPI SEMANTICI) SISTEMA ASSOCIATIVO ANAGRAMMATICO 199