Il piccolo Hans - anno X - n. 40 - ottobre-dicembre 1983

gonale incrocia la prima nella zona «occupata» da TRA­ MA, lessema di cui si dovrà tener gran conto. Con le sue esplosive sorde, terrapieni suona indubbia­ mente «opaco e greve». Ma non dobbiamo fermarci qui. Manzoni usa questa parola nell'ouverture dei Promessi sposi (non in Fermo e Lucia): sono strade elevate su ter­ rapieni aperti (aperti terrapieni nella ventisettana). TER­ RApieni asseconda l'attività della «correlazione bilaterale» (Trubeckoj) di /t/ e /r/ presente in fERRATa e TRAnquilla; ciò evidenzia nella «potenza dell'insieme» fonematico (Lotman) la forza quasi dirompente della geminazione vibrante (torna a mente il dantesco ché la diRITTa via era smaRRiTa). Nessun lettore sagace preferirà tuttavia terrapieni allo sdrucciolo ma, nella sillaba radicale 2 , così energico ARgini (in rima con margini in Inf. XV 1-3); né invano Fra' [Fra' terrapieni] cede a TRA (Tra gli argini). Chiaro che per me un «abbozzo di verso» come ronzano, quasi argentea lira, al vento, è un verso a suo modo com­ piuto: certo che un poeta non ha mai finito di «rémunérer le défaut des langues par l'élaboration du vers» 3 • C'è un nera («con la nera») che irrompe senza far verso scritto con trama delle aeree fila. Un determinante che non sor­ prende il lettore di un poeta hanté par le noir come il Pascoli. Di nere trame è segnato il cielo del bellissimo Novembre (In campagna XVIII, pure di Myricae): Ma sec­ co è il pruno, e le stecchite piante/ di nere trame segnano il sereno, a cui · già accostammo il Montale di Quasi una fantasia (Ossi di seppia): Lieto leggerò i neri/ segni dei rami sul bianco/come un essenziale alfabeto. Nera, oppo­ sto a grigio (nel ciel grigio, poi di perla), è sottilmente prolungato da aeree [fila] e ordine [i pali). Quest'ultimo mordente lessema avrà impedito a con loro trama delle aeree fila di sottentrare presto a con la LOR trama delle aeree fila, dove il possessivo termina con attiva /r/ implo­ siva. Né meno istruttivo sarà il soffermarsi su un verso, 126