Il piccolo Hans - anno X - n. 37 - gennaio-marzo 1983

ove sera era perenne', «dà origine» al tredicesimo, 'erran­ do, giunse a un prato ove', il quale, componendosi (secon­ do l'applicazione e la riuscita locale dell'analisi) in tale derivazione, «sottintende che il contenuto semantico con cui ricomincia la seconda parte è lo stesso della prima, e che dunque il poeta ne sta riesaminando la struttura». Della lunga elaborazione di forme e momenti di specu­ larità, merita di entrare nell'esempio questo tratto: il se­ condo verso, 'di anziane selve assorte, scese', nel sistema simmetrico sarebbe in rapporto col ventitreesimo, 'le mani - de l pastore erano un vetro'; e infatti, «nel predominante legame fonematico che a distanza unisce 'assorte' ($-A­ STORE)» con 'P-ASTORE', «le mani di questo, misterio­ samente di vetro, mostrano anche, nel processo di sigla­ tura VE-ETRO, la trasformazione nella luce-trasparenza del buio-impenetrabilità di sel-VE ass-ORTE, che il piano ri­ flessivo trasme�te _ tra i versi» - numerati rispettivamente con 2 e -2 (pp. 145-146). Dove sta per chiudersi l'analisi del sonetto del Petrarca Lasciato ài, Morte, senza sole il mondo, ritrovo un'appli­ cazione analoga a questa, un momento tutto risolto nel rilievo e in valori di pure corrispondenze e opposizioni della lettera: «Soltanto dopo aver prodotto nei primi cin­ que versi sette presenze anagrammatiche di IA (lasc-IA-to AI, Legg-IA-dr-ÌA (A)I-gnuda, Cortes-ÌA (A)In), egli produce il suo soggetto logico IO in dogl-IO-m-IO, da un processo di siglatura ottenuto, come si è già visto, dal primo sim­ bolo con cui si rappresentà nel . sonetto, il mondo» (pp. 183). Anche l'analisi dell'ultimo sonetto della Vita Nuova, Oltre la spera che piu larga gira, indugia in figure e si­ gnificazioni della lettera; si applica, per esempio, a una «particolare funzione riflessiva»; colta nei versi 'e luce si, che per lo suo splendore / lo peregrino spirito la mira', e, posta in evidenza «l'inversione dello stesso gruppo SPL di SPL-endore nel gruppo successivo LPS di 'Lo Peregrino Spirito'», svolge «la dipendenza riflessiva e quindi iden- 167