Il piccolo Hans - anno IX - n. 33 - gennaio-marzo 1982

tiane, urle de scafareie, maneche de lancelle, lavre de cantaro, arresediannone quante locemelle rotte, graste spezzate, fesine sesete e quante frantumme de roagne tro­ vaie pe la via» 5 • E, come la prima volta, rovesciò tutto quanto in quel parco, che «se vedde mautonato de sme­ raude e caucedonie, 'ntonacato de robine e carvunchie». La terza prova, in serie uni/orme, non andò diversa­ mente, e questa volta si trattava di far diventare il palazzo del re tutto d'oro. L'ortolano andò a raccogliere erbe, «'na grossa mappata de foglia molle, de rapestelle, d'altille, de porchiacche, d'arucole e de cerefuoglie» 6 , e con queste fece un'unzione alla base del palazzo, che «se vedde su­ beto tutto stralucere». Il re si trovò infine «arrivato e obrecato», e pregò la figlia di fargli mantenere la parola. «Fà chello che te piace, tata 'gnore mio, ca no sdaraggio 'na iota [«non uscirò una linea», le fa dire il Croce] da lo volere tuio». Il serpente allora se ne venne a corte «'ncoppa a 'no carro tutto d'oro tirato da quatto lefante d'oro», e la gente fuggiva atterrita, «vedenno 'no serpe accossì gruosso e spaventuso fare lo spassiggio pe la cetate». A corte «trem­ maro comme a iunco» e si squagliarono tutti, «che non ce restaro manco li guattare», il re e la regina «se 'nca­ forchiaro» in una stanza. Solo Grannonia, la promessa sposa, «stette sauda sauda», e sorda agli scongiuri dei genitori. «Fuie, sbigna, Grannonia!». Il serpente la raggiunse, la cinse e le diede «'na vranca de vase», che il re, al vedere, tramortiva e, se lo salassavi, «non ne sceva sango». Poi il serpente portò Grannonia in un'altra stanza, e qui, fatta serrare la porta, scosse a terra la pelle e diventò «'no bellissimo giovane c'aveva 'na capo tutta ricce d'oro, e co l'uocchie te affattorava». Uno splendore, «lo quale abbracciato la zita cuoze le prim­ me frutte de l'ammore suio». A perderlo fu la sfiduciata curiosità del re, il quale mise l'occhio a «lo pertuso de la chiavatura» per vedere che cosa era accaduto a sua 8