Il piccolo Hans - anno IX - n. 33 - gennaio-marzo 1982

successo in essa che egli può prendere coscienza della correttezza o meno del proprio uso di '*'. Ma ciò che è allora giudicato non è solo l'atto di grattare un '*' sulla sabbia, ma il giudizio che lo indusse all'azione in questio­ ne. Comunque, il giudizio sullo stato della marea non determina la significanza di '*', e neanche il suo uso, poiché esso potrebbe avallare l'uso di diversi segni con usi distinti. Il fatto di incidere ,,., , per notare lo stato della marea è determinato solo in termini di intenzioni di Crusoe e delle sue azioni successive. Niente di tutto ciò basta per ascrivere significato linguistico a '*'. In par­ ticolare la possibilità di un uso errato, intenzionale o deliberato, di ' 1 '' (uso insincero o ingannevole) non si pre­ senta. Crusoe può pigramente fare ghirigori con degli '*' sulla sabbia, ma essi sarebbero difficilmente usi di '*' e perciò neanche degli usi sbagliati. Supponiamo che Venerdì entri in scena, e che l'uso di '*' vada esteso cooperativamente a lui Venerdì e a Crusoe. Ci possiamo immaginare diversi modi in cui ciò potrebbe accadere e ci sono modi che paiono corrispon­ dere alla varietà delle interpretazioni linguistiche ascrivi­ bili per '*'. In altre parole, l'introduzione di un elemento di uso sociale pare non solo rendere possibile, ma spin­ gere per un disambiguamento di questi casi. In primo luogo, possiamo immaginarci Venerdì nella parte di un cameriere. '*' è usato da Crusoe come prima ma non come un segno in base a cui egli agisce, ma in base a cui agisce Venerdì. È dovere di Venerdì raccogliere molluschi. L'uso di Crusoe non ha successo, ma non è scorretto, se egli non riesce ad avere dei molluschi nel caso che Venerdì veda il segno ma manchi di agire in base ad esso. Dati i ruoli sociali supposti, sarà Venerdì ad essere scorretto e ad essere castigato mediante rimpro­ vero. Una tale situazione stabilirebbe come imperativo l'uso di '*' - si tratta di un imperativo usato da Crusoe e rivolto a Venerdì - 'Va a raccogliere molluschi a mez- 168