Il piccolo Hans - anno IX - n. 33 - gennaio-marzo 1982

ra. Una volta sbrogliata la premessa d'argomento morale, Popa gobba, che tra le dieci «provecete e parlettere» fa­ volatrici era di turno, l'aveva avviata alla maniera cano­ nica, sempre rispettata nel Cunto per suscitare e mettere a frutto e in gioco i tempi e le materie perenni del mondo favoloso: «Ora dice, ch'era 'na vota 'na foretana». Così s'era . svolta una situazione iniziale (i) perfettamente rubri­ cabile, con la determinazione spazio-temporale, con la composizione della famiglia secondo nomenclatura e con­ dizione, Sapatella e Cola Matteo contadini, con la recita di un'afflizione tra le più frequenti, la sterilità. Questa poi aveva trovato nell'adozione del serpente un rimedio per così dire indiretto e perciò non del tutto conforme alla situazione, ma ben adattabile, come una trasparente allusione alle «forme di nascita miracolosa». Solo che il serpente era capitato lì, tra le frasche di Sapatella, con una storia sua propria, in cui si era già un . bel po' inol­ trato; poi si veniva a sapere che era l'eroe di un'altra situazione, e trascinava da un pezzo e da lontano la sua sventura. A guardarla dal principio, la composizione cambia di nuovo; adesso, più che formare (e smentire) diverse se­ quenze attendibili, assume classici elementi fiabeschi in nessi e sviluppi irregolari. Una strategia testuale (del let­ tore) che, sedotta dagli elementi della situazione iniziale, ricorresse con rigore teorico, nelle sue passeggiate inferen­ ziali, al sistema di Propp, si smarrirebbe subito in una fallace attività previsionale, e le parrebbe inammissibile la piega che di qui prende la storia 12• Si può considerare l'inizio del trattenemiento come un'entrata in fabula finta e magistrale, se lo si vede prestato a una vicenda nasco­ stamente avviata e protratta, attaccato nel punto in cui una sciagura sta per essere rimossa (con l'adempimento di tre compiti difficili) o un adempimento sta per essere mancato. Si potrebbe allora rilevare una sorta di giocosa e ingannevole preparazione, un gioco che si protrae, come 13