Il piccolo Hans - anno VIII - n. 32 - ottobre-dicembre 1981

dico per coloro che ne hanno preso nota, coloro a cui for­ se ronza ancora per il capo - di chiamare questo sape­ re: il godimento dell'Altro.' E' una cosa curiosa, una for­ mulazione che a dire il vero non era ancora mai stata proferita. Non è nuova perché sono già riuscito a confe­ rirle l'anno scorso davanti a voi una sufficiente verosi­ miglianza, visto che ho potuto proporla senza che si sol­ levassero contestazioni. Ed è questo uno degli appunta­ menti che annunciavo per quest'anno. S1 S2 -"""'7- $ a Ma completiamo prima ciò che all'inizio è stato a due piedi, poi a tre, e diamogli il suo quarto piede. Sul quale penso di aver ab­ bastanza insistito, specialmente l'anno scor­ so, giacché allora il seminario era fatto apposta, visto che l'avevo intitolato « D'un Altro a L'altro ». Questo al­ tro, il piccolo con il suo grande L, il suo L di notorietà, era quello che noi designamo a livello d'algebra, che è di struttura significante, come l'oggetto a. A questo li­ vello di struttura significante, non abbiamo da conoscere che il modo in cui opera. A questo livello, abbiamo la li­ bertà di vedere che cosa accade, se scriviamo queste co­ se, dando a tutto il sistema un quarto di giro, quel fa­ moso quarto di giro di cui parlo da abbastanza tempo, in tante occasioni - soprattutto dopo la pubblicazione di quel che ho scritto col titolo di Kant con Sade - per­ ché si possa pensare che forse un giorno apparirà chia­ ro che non si tratta solo dello schema detto « grande Z », ma che ci sono per questo quarto di giro altre ragioni che non il puro accidente di rappresentazione immagi­ naria. Ecco un esempio. Se consideriamo bene le cose, se sembra fondato che la catena, la successione di ciò che ne è delle lettere di quest'algebra, non può essere altera­ ta, se ci affidiamo a questa operazione che ho chiamata « quarto di giro », non otterremo più di quattro strut­ ture, di cui quella scritta qui a sinistra ci dà in qualche modo il punto di partenza. E' facilissimo tracciare in 61