Il piccolo Hans - anno VIII - n. 32 - ottobre-dicembre 1981

l'affare: si tratta soltanto di pagare un prezzo ragione­ vole, la perdita della « prima vista» o, in altri termini, l'abbandono definitivo della tendenza pulsionale Sim­ pson a favore di quella economica della coppia « rego­ lare» Froissart - (Stephanie) Lalande. Come abbiamo visto, è a partire dal cambiamento di nome proprio che la storia di Simpson prende una certa piega, e un preciso oggetto d'amore sorge al suo sguardo; ciò significa che il nome Simpson - e nient'altro, è il ve­ ro passato di Simpson, o quanto meno l'unico che ci è dato conoscere; nome che va a ricoprire l'intervallo di tempo trascorso tra la scomparsa dell'originario com­ plesso desiderante Froissart e la sua ricomparsa sinto­ male quale « amore a prima vista». Toccherà pertanto a Eugénie Moissart, a questa doppia figura della Legge e del Desiderio, difendere e riscattare dalle accuse dell'al­ libito Simpson il nome familiare, dopo averglielo lasciato credere (e desiderare) come straniero, dicendo nel suo inglese strampalato 14 : « Tis ver goot name; and so is Voissart - dat is ver goot nome too... and de name is both ver respectaable name». Con il richiamo alla rispettabilità del nome capostipi­ te, l'onore genealogico, che giaceva prima sepolto sotto il maquillage Lalande e ora viene mostrato nella lievita­ zione dei suoi strati (come un viso a strati aveva sedotto Simpson sottraendolo al suo mondo, così un nome a stra­ ti lo restituisce ad esso), è salvo. L'onore del nome fa prendere partito, fa schierare: anche Dupin si dà da fare quando è in ballo la sua fama di detective, mentre altrove Montrésor risponderà con un delitto a un'offesa simile. Il classico tema del doppio viene da Poe rimodellato pre­ stando ascolto alle risonanze del nome e alle implicazio­ ni « desideranti» che l'assunzione di un nuovo nome comporta, aprendosi in tal modo al soggetto un « secon­ do» orizzonte in cui ritentare la propria impresa. E il realismo del testo che ci ha fin qui condotti attraverso 151