Il piccolo Hans - anno VIII - n. 31 - luglio-settembre 1981

(che solo ora si fa leggibile) del proprio destino, ma.come separandosene, per sapere il rilievo che hanno avuto e èhe hanno nella trama. Così, mentre ripercorre la storia di un mese della propria vita, sperimenta una diminuzione di tutto quello che la riguarda personalmente, poiché il cor­ po e la verità della sua memoria le appartengono per quel tanto che ne vuole e può decifrare. Il resto, detto o non detto, è lì, in quel corpo di luoghi, di vite, di avvenimen­ ti designato dal libro. Rossana sa quanto sia preziosa e vitale, per il senso e la riuscita di questa memoria che va sbrogliando, la relatività del suo destino, dei suoi sce­ nari personali nella trama; e quando dice«questo non è un rapporto sulla Spagna, è un rapporto su di me, come mi trovai quasi vent'anni fa alle prese con la Spagna», vuo­ le appunto stabilire il modo giusto di capire la storia e di trarne fuori significati traducibili in termini politici e morali: sta mettendo la«dura educazione sentimentale» (113) di quel suo viaggio al servizio di · una verità che è sua come di altri, diciamo una verità solidale, ancora in una trama che non appartiene solo a lei. La situazione non è singolare. Rossana stessa qualche volt.a chiama questo suo libro un«rapporto». Si tratta, in poche parole, di. dire come . sono andate le cose, come è andato quel viaggio, per quel che si sa e si ricorda ,. e di trarne qualche insegnamento (di capire come mai il viag­ gio è stato inutile). Ma c'entra anche lo stile, il quale, se­ condo Virginia Woolf, non può mai mancare nei libri ve­ ritieri. E siccome vorrei applicarmi allo stile deL viaggio, e provare in questo una ragione o l'altra, provare nello stile qualche elemento della verità, confesso che per me aveva qualche plausibile attrattiva quel preliminare, da comporre, s'intende, per accenni e sapienti citazioni, sulla letteratura come memoria, o, in modo più compilatorio e p er generi, sulla letteratura della memoria o sugli stili della memoria (magari in una traccia o compendio di tipo­ logia): invece la lucida testimonianza di Rossana mi ha 97