Il piccolo Hans - anno VIII - n. 30 - aprile-giugno 1981

Prete, che m'ha appena ricolfdato l'Adieu di Rimbaud, ivi, pp. 198-200). Se dunque ,si riconosce il contrario della politica in questa insidia della poesia, oltre le contrappo,sizioni del linguaggio '- nette, in qualche modo, riel no e nel sì - e le •sue intimidazioni - imperiose e combat­ tive, in quarlche modo, col no e col sì -, se si sta in que•sta insidia e riparo più profondi, come un «nascondimen­ to» nell'ordine e nel do�inio, allora c'è da pensare che era giusto venire da questa parte, dove io cerco ·di sapere, non qualcosa sulla poesia, ma se è possibile interrompere o confondere il maledetto gioco dell'«io ,so, io s · ono si­ curo», che si protrae per il riflusso e per i ritorni come per gli alberi, oppure usciTne. Sempre qui, alle «intimtdazioni di 'linguaggio» Bar­ thes (tradotto nel secondo libro di «In forma di parole », novembre 1980, pp. 357-378) oppone alcune sue attitudini, la ,sua scrittura. Scelgo in questa l'argomento e la forma dell'interlocuzione: non •sposta molto, e forse anch'io non faccio che ammettere il mio feticismo, se vivo i rapporti sociali «in termini di linguaggio». Le divisioni e le oppo­ sizioni hanno forma d'interlocuzione «divisa, alienata»: ma, proprio : nell'affermare e nel sostenere l'interlocuzio­ ne, la coscienza (con la scrittura) può svolgersi in nega­ zione e sospendere i «combattimenti» del -linguaggio, compiersi in Epoché. Se è combattimento e contesa, Mdche, il linguaggio ha l'esattezza e l'astuzia della «con­ traddizione in termini»: ·se intervieni a 'lottare con le sue armi, ti chiudi nelle sue trappole, come in quei giochi. Accetta e sostieni continuamente l'interlocuzione perché la trappola non -si chiuda: se vuoi difenderti o metterti al riparo dal potere del linguaggio, non hai altra via, pare, che questa della deriva. Bisogna derivare «entro i confini» · delle stesse figure di sistema, dislocarle, «scol­ larle» da dentro. Le Immagini non puoi rifiuta:rle, per­ ché il rifiuto rientra nel gioco: se rifiuti -le Immagini, produci «l'immagine di colui che rifiuta le Immagini , ». 164