Il piccolo Hans - anno VIII - n. 29 - gennaio-marzo 1981

. mai realizzato al presente. La sensualità del Piacere è tutta costruita sull'immagine perennemente mancante di Elena Muti, un nome eccellente per indicare i due estremi entro i quali l'immagine femminile significa: la sedu­ zione - Elena - e il mutismo la marcano contempo­ raneamente. L'ordine del racconto è, nel romanzo di D'Annunzio, struttura di controllo della ' presenza del­ l'amore nel testo; che impedisce l'incontro degli amanti: quell'incontro o lo si è vissuto o lo si sta per vivere, ma non lo si vive mai. Madame Bovary spinge la narrazione al limite estremo dell'incontro: il gesto di Emma che fa cadere a terra di colpo i vestiti, la carrozza chiusa che - percorre ossessiva le vie della cittadina; ma poi la scena si chiude inesorabilmente per il lettore. E' indicativo che l'accusa del pubblico ministero tendesse a colmare· que­ sti interstizi vuoti del racconto, svolgendo un'involonta­ ria opera di decostruzione della tecnica artistica e mo­ strnndo quanto questa ,stessa tecnica si impadronisse del- l'immaginazione del l�ttore. L'istituzione di una distanza tra il discorso- e l'oggetto d'amore apre uno spazio che non è solo quello, tematiz­ zato nel racconto, che separa il _seduttore dalla sua pri­ gioniera; è, più profondamente, quello che allontana la fanciulla dalla sua ·stessa immagine, resa « insignifi­ cante» e iscritta in un ordine astratto di significazione, in cui « l'amore non ha come oggetto un corpo >>. · An­ cora, è lo spazio che separa la parola, il meno sensuale dei medium, dalla sua ·rappresentazione acustica o gra­ fica: « se un uomo ha parlato in modo da far udire lo schiocco _ della lingua ecc., ha parlato male; -se ha udito in modo da cogliere le vibrazioni dell'aria in luogo delle parole, ha udito male; se uno ha letto un libro in modo da guardare sempre ogni singola lettera, ha letto male. Il linguaggio è il medio perfetto proprio quando tutto ciò che v'è d� sensuale è negato» 11• In questo svolgimento del tema amoroso, « fanciul- 143