Il piccolo Hans - anno VIII - n. 29 - gennaio-marzo 1981

tanta passione, è un sogno privo di interpretazione. Il suo interesse non risiede in ciò che vuol dire, ma in · ciò che dice, si co1loca altrove ,rispetto al piano dell'interpretazio­ ne, fa ritorno a e riposa sul testo della sua presentazione. Esso cioè coincide con il suo contenuto manifesto, è esso stesso il «campione» che contiene: è infatti il « campione» di un tipo di formazione onirica che giu­ stifica lo spostamento dell'interesse dalla interpretazio­ ne dei sogni al.Ja teoria dei sogni. Con questo titolo freu­ diano di Teoria dei sogni potrebbero infatti essere · raccol­ ti gli scritti successivi alla Traumdeutung, a cominciare dal denso e bellissimo Il sogno, apparso , subito dopo L'irn­ terpretazione dei sogni e frettolosamente scambiato per un riassunto divulgativo. Interpretazione e Teoria dei so­ gni formano un dittico originale, un'opera idealmente di­ visa in due vo,lumi e il problema del compimento, del com­ pimento di questa indagine sul sogno come pure quello del compimento di un'analisi, risulterà insolubile se dell'ope­ ra non si ritiene che la parte «finita». Se è vero infatti, come ci dice Freud, che l'interpretazione completa di un sogno coincide con il compimento di tutta un'analisi, è ve­ ro altresì che questo coronamento appare, dal,l'orizzonte interno della Traumdeutung, come un compito intermi­ nabile e -scoraggiante. Vedremo in una . successiva lezione in che modo l'Interpretazione si prolunghi nella Teoria e la Teoria retro.agisca sull'Interpretazione. Ora desidero farvi notare come quella vera e propria « fabbrica di pen­ sieri» che è il sogno della monografia botanica ci condu­ ca in prossimità di quel punto nodale che èJ l'ombelico del sogno mostrando come l'intr,eccio a cui esso dà ac­ cesso, l'intrico dei pensieri del sogno, è un intrico di na­ tura vegetale. L'ombelico del sogno, come ho suggerito in uno scrit­ to recente, non bisogna dimenticare che è un fungo, e quando non .è un fungo è! un carciofo, come appunto nel sogno della monografia: botanica, o un cespo variegato e 118