Il piccolo Hans - anno VII - n.26 - aprile-giugno 1980

precedente: /giorno/ vs /notte/, e precisamente alla fe. nomenologia delle rispettive progressioni della luce e della tenebra. Esempi: p. 93 « Un còté de l'horizon s'é­ claircit» vs « l'obscurité devint profonde»; p. 94 « le solei! se mantra » vs p. 115 • « çà et là, parurent entre les branches quantité de larges étincelles, comme si le fir­ mament eut . fait pleuvoir dans la foret toutes ses étoiles»; - opposizioni dei rapporti attanziali: /efficacia dell'aggressione di Julien nei confronti degli animali/ vs /inefficacia nell'esercizio di questa stessa aggressivi­ tà/. Donde: /funzionalità delle armi/ VS /non funziona­ lità delle stesse/. Qui si dovrà far notare come la ridon­ danza della manifestazione indiziale della /crudeltà/ ri­ sulti compensata dall'incessante variazione nell'applica­ zione della medesima, sia relativamente all'oggetto, sia relativamente allo strumento, sia relativamente al luogo. Così, nel primo episodio, si possono rilevare le seguenti variazioni, che riferiamo secondo l'ordine: oggetto stru­ mento luogo, qui sopra enunciato: conigli -+ cani -+ pianura; urogallo -+ spada -+ bosco; capri selvatici -+ pugnale -+ montagna; gru -+ frusta -+ fiume; castoro -+ freccia -+ lago gelato. Ad esse si oppongono, con in­ fallibile simmetria, altrettante variazioni (cinque) sul­ l'inefficacia dell'aggressività, nel secondo episodio (an­ ch'esse relative ai tre fattori citati, e cioèl all'oggetto, allo strumento, al Juogo): cinghiale -+ arco -+ bosco; lupo -+ freccia -+ siepe; iene -+ sciabola -+ altopiano; toro -+ lancia -+ burrone; pernici -+ mantello � stop­ pie. A queste simmetrie di tipo, per così dire, puntuale, che vedono Julien impegnato in confronti con singoli animali (o con singole specie), fanno seguito, in entram­ bi gli episodi, simmetrie d'ordine collettivo, ove la cru­ deltà di Julien è messa alla prova nei confronti · ai una massa variegata di animali. Ma, nel primo episodio, si tratta di animali precedentemente non nominati (pp. 94- 92