Il piccolo Hans - anno VII - n.25 - gennaio-marzo 1980

Un quarto della parola Ci spetta solo un quarto della parola. Ci spetta solo una parte, la quarta. Cosa s'intende per una parte della parola è detto al verso 45 (RG Veda, I): la parola è misurata in quattro quarti TRE non si mettono in moto (non si sottopongono a sforzo) non li fanno agire! il QUARTO della parola è parlato dagli uomini. I tre quarti della parola si possono solo pensare. « Pensandoli egli li contempla » (M. Eckhart). Il poeta parla usando solo il quarto della parola che spetta all'uomo, ma parla per muovere, agire, sottopor­ re a sforzo i tre quarti della parolà ohe si possono pen­ sare. SI DICE CHE Si dice che i rimanenti tre quarti furono dati agli animali, agli uccelli, agli insetti. Così si legge (Satapatha­ Brahmana, IV, 1, 3, 16) e ancora oggi, continuamente, 156