Il piccolo Hans - VI - n. 24 - ottobre-dicembre 1979

I 7 Ed. Weiss, « ·Psy.choanalyse eines .Falles von nervosen Asthma », in Internationale Zeitschrift fiir Psychoanalyse, VIII (1922). 8 Ivan Fònagy, Die Metaphern in der Phonetik (L'Aja, 1963), p. 24. 9 Josef in Agypten (Vienna, 1956), p. 425. 10 Deux dialogues (Parigi, 1885), II, 252. 11 Sandor Ferenczi, Bausteine zur Psychoanalys,e (Leipzig­ Vienna-Zurigo, 1927-39), I. 15, 62, 104. 12 T.H. Pear, Voice and Personality (Londra, 1931). 1 3 In « Das psychische Geschehen und die Artikulation », Archives néerlandaises de phonétique expérimentale, XIII. 14 W. Havers, Neuere Literatur zum Sprachtaber (Vienna, - 1946), p. 60. 1s Ivan Fònagy, The Phonetics of Poetic Language (in un­ gherese con un riassunto in tedesco, Budapest, 1959), e « Com­ munication in Poetry », Word, XVII (1961), 194-218. 16 F. Trojan, Der Ausdruck der Sprechstimme (Vienna­ Di.isseldorf, 1952). 11 Fònagy, Die Metaphern..., op. cit. 18 Ivan Fònagy, Variation und Lautwandel: Phonologen­ tagung (Vienna, 1967), pp. 59-60; E. Stankiewicz, « Problems of Emotive Language », Approaches to Semiotics (L'Aja, 1964), 239-64 ha tentato in uno studio ben documentato di sistematiz­ zare le varianti espressive. Tali varianti appartengono alla langue. Le regole che governano la deformazione espressiva sono probabilmente universali. 19 Stephe:q Ullmann, Semantics {Oxford, 1967), pp. 82 e segg. 20 Ivan Fònagy, « -Ober die Eigenart... », op. cit. 2 1 Ivan Fònagy e K. Magdies, « Emotional Patterns in Speech and Music », Zeitschrift fii.r Phonetik, XVI (1963), 293-326. 22 PJ. Moses, The Voice of Neurosis (New York, 1954). 23 G. Granger, Essai d'une philosophie du style (Parigi, 1968). 24 « L'Information du ,style verbal », op. cit. e « Der Aus­ druck als Inhalt », in Mathematik und Dichtung (Stuttgart, 1965), 243-74. 25 -A questo punto fu fatto ascoltare un nastro registrato. 26 « Les Bases pulsionelles de la phonation », Revue fran­ çaise de psychanalyse, XXXIV (1970), 101-36. 27 SM. Stinchfield, Speex:h Disorders (Londra 1933), p. 306. 28 Sigmund Freug, Gesammelte Werke (Londra · , 1940-1951), XIII, 17. 29 Characteranalyse (Vienna, 1933), p. 169. 30 Traité de stylistique française (Heidelberg-Parigi,. 1921), I, 140-202 e I, 20349. 78