Il piccolo Hans - anno VI - n. 22 - aprile-giugno 1979

benza dello statuto d'un testo sulla scrittura d'un altro testo, una , dipendenza · dall'Anteriore che spesso ha i caratteri della regressione. Ma in questo movimento verso il testo la -regressione si presenta come un viag­ gio verso l'origine, e racconta le · peripezie di un ap­ prodo. Come non vedere in tante esperienze di ritorno all'Autore, la trasformazione dell'autore in un'oasi che garantisce ,dalla turbolenza del presente, in una for­ tezza che assicura di resistere agli attacchi del quoti· diano, in una certezza che conforta nella mobilità dei giorni? Un'appartenenza. Una discendenza che per­ mette di percorrere le strade della cultura forti di un'identità seconda, rassicuriati contro ogni attacco di­ sgregante del nuovo. La citazione, in questo senso, la ,sua permanente possibilità di inserire altri testi nel discorso, è una preventiva difesa contro l'irruzione del nuovo. l'l ritorno a:l testo è certamente una pratica che s'oppone all'avanguaTdia. E' per questo che Apolli­ naiire, nel manifesto L'antitradizione futurista, convo­ glia nella «;soppressione», senza « nes,sun rimpianto», non solo gli elementi della 'teonica e poetica passati•sta, ma una ga:lleria ,di nomi di poeti, filosofi, pittori, il ritorno ai quali alimentava periodicam e nte fa cultura ufficiale 4 • Ma già nel manifesto lacerbiarno, come in tutta l'avanguar , dia futurista, si operava 1a ricomposi­ zione di testi e autori, la nuova mitologia: la trasgres­ sione conteneva in sé la restauraZJione. NeH'attaccare violentemente ogni ritorno, il modo ,di produzione del manifesto e del testo futurista promuoveva una speri­ mentazione che generava i suoi modelli, le sue norme, i -suoi autori: del riesto, da Apollinaiire indietro verso MaHarmé i'l movimento dell'avanguardia par-igina e fio­ rentina d'anteguerra istituiva il proprio obbligato per­ corno, i punti di rituale riferimento, l'esercizio di una · rottura coperto da una pratica « illustre», garantito ancora una v6lta dall'Autore, e così affidava alle poe- 196