Il piccolo Hans - V - n. 20 - ottobre-dicembre 1978

59 p. 953 (p. 172). 60 Cfr. p. 996 {p. 215). 6 1 p. 999 (p. 218). 6 2 p. 978 (p. 198). 63 p. 998 {p. 217). 64 p. 978 (p. 197: « una lettera in cui dichiarerò certi motivi che mi costringerebbero a suicidarmi: (...) Sarai in possesso di quel testamento che legittimerebbe la mia morte, e potrai così vendicarti senza avere nulla da temere né da Dio né dagli uo­ mini»). 65 p. 1027 (p. 246: « Se vi rifiutate di leggere questa lettera, la brucerò. Se, avendola letta, tre ore dopo non sarete per sem­ pre il mio unico sposo, non proverò vergogna sapendola nelle vostre mani: la fierezza della mia disperazione garantirà la mia memoria contro ogni ingiuria e la mia fine sarà degna del mio amore»). 66 Si noti a questo proposito anche il carattere « demoni­ co» esclusivamente attribuito alla guida nubiana e alla duchessa {p. 945 {p. 165) e p. 986 {p. 205) ). 6 7 p. 996 (p. 215). 68 p. 986 ,p. 206); cfr. anche p. 981: « Mais, a voir de quelle manière ces deux etres se regardaient et se parlaient seuls au coin d'un mur, aussi loin des hommes qu'ils eussent pu l'etre au milieu d'un désert, il était facile de présumer qu'une amitié sans bornes les unissait et qu'aucun intéret humain ne pouvait les brouiller» (p. 200: « Ma a giudicare dal modo in cui quei due esseri si guardavano e parlavano a quattr'occhi all'angolo di un muro, lontani dagli altri come se fossero stati in mezzo a un deserto, era facile presumere che un'amicizia senza limiti li univa, e che nessun interesse umano avrebbe potuto separarli»). 69 Cfr. p. 972 {pp. 191-192). 70 p. 959 {p. 178). 11 Cfr. pp. 940-942 {pp. 160-162). 72 Cfr. p. 946: « alors le Nubien le prit sur ses épaules...» (p. 165). 64 73 p. 945 {p. 164). 74 p. 914 {p. 134). 75 p. 946 {p. 165). 76 p. 906 {p. 126). 77 p. 918 {p. 138). 78 p. 1033 (p. 251). 79 Lettera a Louise, 18 (?) marzo 1836. 8 0 Lettera a Louise, 16 (?) marzo 1836.