Il piccolo Hans - IV - n. 16 - ottobre-dicembre 1977

6 MARIGO, op. cit., p. 264, n. 7. 7 Cfr. ed. CONTINI, Le rime, Torino, 1965, CII. 8 Cfr. ed. TorA, Firenze, 1960 e in particolare il cap. « Dante e Arnaud », pp. 65-99. 9 Idem, « Versificazione e tecnka di Arnaud, la Sestina», p. 50 e segg. 10 lsIDORO DI SIVIGLIA, EtymoZogiae, ed. W. M. LINDSAY, I, III, V, 11. « Per.fectus numerus est, qui suis partibus adinpletur, ut senarius: habet enim tres partes, sextam, tertiam et climicliam: sexta eius unum est, tertia duo, dimiclia tres. Haec partes in summam ductae, id est unum et dua et tria simul eundem con­ summant perfeciuntque senarium. Sunt autem perfecti numeri intra denarium VI, intra centenarium XXVIII, intra millenarium OOCCX:CVI ». 11 Rinvieremo spesso il lettore al nostro Dante, pélerin..., cit. dove abbiamo costantemente rilevato l'ambiguità del linguag­ gio poetico di Dante. Tuttavia non vi mettevamo in questione come lo faremo qui la referenza cristiana ultima della Divina Commedia. Una meditazione critica prolungata sui testi del me­ elio evo ci ha fatto scorgere una , problematica nuova che sarem­ mo tentati di estendere a tutta la poesia detta religiosa di que- · st'epoca. Tuttavia, quest'ipotesi non potendo essere confermata che dall'analisi sistematica delle opere, possiamo solo proporci di portare un contributo a questa analisi in opere future. Per la parola sesto e la metafora del cerchio, cfr. Dante; pélerin, cit., pp. 323 e sgg. 12 DANTE, Convivio, IV, 3-5; ofr. ed. BUSNELL.I e VANDELLI, Fi­ renze, 1954. 13 Cfr. nel nostro Aux frontières du langage poétique, Roma­ nica Gandiensa, IX, Gand, 1961, lo studio « Le sens du cercle et le poète ». 14 Milano, ,Feltrinelli, 1969, XXV,I, p. 565. Cfr. dello stesso Antropologia strutturale, Milano, Il Saggiatore, 1966, pp. 54-55. 1s Cfr. E. BENVENISTE, Il vocabolario delle istituzioni indo­ europee I, I. Economia, Parentela, Società, Torino, Einaudi, 1976. 1 6 Cfr. R. BEzzoLA, Les neveux, in Mélanges Frappier, Parigi­ Ginevra, I, pp. 98-111 e W. O. FARNSWORTH, Uncle and Nephew in old French Chanson de geste, New York, ,Columbia Un. Press, 1913. 11 ·Cfr. R. LEJEUNE, Le péché de Char,lemagne et . la Chanson de Roland, in Hommage à Damaso . Alonso, II, Madrid, 1961, pp. 339-371. 1s Cfr. J. MARX, La légende arthurienne et le Graal, Parigi, 1952, p. 67, n. 2. 19 Cfr. La Mort le Roi Artù, ed. Frappier, Parigi-Ginevra, Droz, 1964, p. 245, n. 191. 20 Cfr. lnf. XXXII, 61, e anche Dante, pélerin, cit., p. 46, n. 78