Il piccolo Hans - IV - n. 16 - ottobre-dicembre 1977

17 totz temps serai ab lieis cum carns et ongla, 18 e non creirai chastic d'amic ni d'onde. IV 19 Anc la seror de mon onde 20 non amei plus ni tant, per aquest'arma! 21 C'aitant vezis cum es lo detz de l'ongla, 22 s'a liei plagues, volgr'esser de sa cambra; 23 de mi pot far l'amors q'inz el cor m'intra 24 mieills a son vol c'om fortz de frevol verga. V 25 Pois flori la seca verga 26 ni d'en Adam mogron nebot ni onde, 27 tant fin'amors cum cella q'el cor m'mtra 28 non cuig fos anc en cors, ni eis en arma; 29 on q'ill estei, fors en plaz', o dins cambra, 30 mos cors no i s . part de lieis tant cum ten l'ongla. VI 31 C'aissi s'enpren e s'enongla 32 mos cors en lei cum l'escorss' en la verga; 33 q'ill m'es de ioi tors e palaitz e cambra, 34 e non am tant fraire, paren ni onde: 35 q'en paradis n'aura doble ioi m'arma, 36 si ia nuills hom per ben amar lai intra. 37 Arnautz tramet sa chansson d'ongl'e d'onde, 38 a grat de lieis qu dee sa verg'a l'arma, 39 son Desirat, cui pretz en cambra intra. 52