Il piccolo Hans - anno IV - n. 13 - gennaio-marzo 1977

come l'operaio sul mercato del lavoro, secondo Marx. La vendita della prestazione erotica è inessenziale alla sostanza del rapporto: essa è appena la prima mano di vernice fornita dal convenzionale simbolismo sociale Una catena di false etimologie (da veneo a venus, sono venduto, vendita, a Venus, Venere) potrebbe tentare a crederlo, con il fascino che hanno tutti i giochi di pa­ role, i misteriosi richiami interni del linguaggio; se la si respinge non ,è solo per la sua assurdità derivativa. Nella prostituzione . il denaro non è tanto uno stru­ mento, un mezzo i . n virtù del quale si venda e si acquisti qualche cosa, ma l'oggetto stesso del rapporto. Non è che con il denaro un partner diventi padrone dell'altro, sia pure per tempo e funzioni determinati: ciò che fa la padronanza e la schiavitù è il corpo. Ma l'acquirente (uso per comodità esplicativa questo termine improprio) nel rapporto di prostituzione è sbarrato via dal corpo dell'altro, per definizione; e non possiede il proprio cor­ po, appunto come effetto della partecipazione al rap- , porto. Il partner che riceve il denaro nega il proprio corpo, resecandolo e allontanandolo da sé in quanto punto in cui potrebbe sentire il corpo della controparte. r:Per l'uno e per l'altro, il denaro prende il posto del corpo: consentendo ad A, per via simbolica (sostitu­ tiva), il contatto altrove con la corporalità propria e altrui; a B, assicurando lo sbarramento del corpo, assi- 1milato a una cosa che sta fuori. Il denaro assume al­ lora in proprio tutte le possibilità/qualità del corpo {es­ sere presente, essere assente, partecipato, sbarrato); è nel denaro, per . dir così, che avviene l'erezione, l'or­ gasmo, insomma il godimento. Il denaro viene cosi a svolgere una .funzione transfrastica; salta oltre quella frase a cul�de-sac che è il fronteggiarsi dei due partners nel rapporto di prostituzione. Non a caso: nel . denaro, infinitamente mutevole, senza forma perché idoneo a rivestirle tutte, trova finalmente sfogo anche quell'ab- 40