Il piccolo Hans - III - n.12 - settembre-dicembre 1976

che l'ha prodotta.«Microfilm», al contrario, è addirittu­ ra una demonstratio, fin troppo pedagogica. Una lingua che funzionalmente, ossia come meccanismo, mima la lingua del sogno è d'altro canto il«Tombeau de Charles Baudelaire» di Mallarmè, testo non certamente consegna­ to o ritrascritto dal sogno _ (chi vuole convi:Q.cersene leg­ ga le due terzine). Ma a me qui interessa per il momen­ to un altro tic o clic: «la bouche / sépulcrale d'ègout bavant boue et rubis».Quei«rubis» rimandano irresisti­ bilmente, attraverso il ponte: rubino-gioiello-goccia (orec­ chini a goccia) sperma, a un passo dell'analisi freudiana di Dora (c'èJ anche l'altra catena: 1«Boue»-fango-sporco­ bagnato.. «All'apparenza il nesso tra questa reminiscen­ za e i due cerchi relativi al bagnato sessuale e all'insudi­ ciamento è estrinseco, superficiale, costruito soltanto dal­ le parole, in quanto ' gocce ', come parola equivoca, funge da scambio, mentre gioiello (Schmuck) evoca qualche co­ sa di lindo e costituisce così, se pur in modo un poco forzato, il contrario di ' sporcato ' etc... ·». Un arbitrio? Le due quartine del sonetto somministrano quella che si chiama una costellazione di tipo sessuale (la « bouche», la«mèche louche», fino al flagrante « immortel pubis», al « découche» in privilegiata collocazione finale; per ta­ cere dell'ipoteca fallica del «manchon Auer» che colpì anche M.ma Noulet). Accumulo, per chiudere: i legami, se ci sono, li lascio sottintesi. Come si sposta la Lettera? In un racconto dei meno praticati di Poe, «A tale of the Ragged Moun­ tains», il suo spostamento è insieme metaforico e fisico, perfino tipografico. E' una storia di suggestione ipnotica o meglio di « sogno di un'altra vita» trasmesso e vissu­ to per virtù mesmeriche. Il signor Bedloe, bizzarro genti­ luomo americano, ne muore addirittura a distanza di tempo e di spazio, colpito alla tempia come l'Altro, in un episodio dell'insurrezione indiana di Cheyte-Sing avve­ nuta mezzo secolo prima. L'arma è la sanguisuga applica- 35