Il piccolo Hans - III - n.12 - settembre-dicembre 1976

definisce perché è in presa su un altro luogo dove i suoi effetti assumono la loro portata per il soggetto, che sia il lettore, il narratqre o Sarrasine. E' nello spessore del­ la sua determinazione simbolica che la lettera sortisce i suoi effetti e che .iJl soggetto Testa preso, alila fine, ;silenzio­ so e separato. Così le peripezie della verità nell'enigma si caricano ad ogni giro della storia di una significazio­ ne che lascia alla fine il soggetto interamente depossessa­ to sia del godimento della verità, sia della sua portata amorosa; l'amore non è compreso, come il contratto avrebbe voluto, nel soddisfacimento del desiderio di sape­ re. Diventa esso stesso enigma rilanciando la pista dell'in­ terrogazione. M.me de Rochefide esce dalla propria soli­ tudine e la sua pensosità si dissipa altrove. La circolazio­ ne ritorna su se stessa senza fine, la storia non è esauri­ ta ma il soggetto ne è espulso, chiamato a cadere fuori dal suo giro egli si esaurisce. La significazione si chiude su se stessa, la lettera sulla lettera. La lettera espelle ciò che nella catena significante fa­ ceva senso come domanda di un significato ultimo. Espel­ le il soggetto come preteso referente, come miraggio alie­ nato nella fissità identificatoria, esponendo al contrario la fila dei duplicati, la catena citazionale, su CUI si sostie­ ne come ?imbolo di una assenza, appunto dell'assenza, nella catena dei significanti, del significante ultimo. E se il corpo è il luogo dove si trasmette il simbolo, il luogo dove si marca il segreto del castrato, la lettera precede il corpo e, potremmo dire, lo segue rimandando alla serie sostitutiva dei duplicati, come singolarmente mostra la storia di Sarrasine che ha la sua verità letterale in un qua­ dro e la sua dimensione amorosa in una statua. Sicché la lettera che si insinua a passi ritardati nell'ermenautica sar­ rasiniana non è che la trascrizione di un'altra lettera, quel­ la di un simbolo che viene a far resistenza alla volontà di Sarrasine di erigere il proprio monumento amoroso e fa resistenza proprio mentre rinvia all'infinita duplicazione 22