Il piccolo Hans - anno III - n.10 - aprile-giugno 1976

Non è nostro complto qui dare la chiave di lettura de11'enigma Lequeu 1 • Possiamo affermare che Jean Jacques Lequeu «architetto» e «assis de biblioth!èque» 2 del '700 esi'Ste soltanto aM'interno delle biblioteche. Ready-made rettificato o aiutato che vuole contrapporsi agli oggetti a reazione poetica: vale a dire Marcel Du­ champ contro Le Corbusier, opponendo un Von Duchamp bis Lequeu a un Von Ledoux bis Le Corbusier 3 • Ma tale interpretazione, a prima v:irsta poco credibi , le, non può essere diimostrata che dopo una «ricerca paziente» che permetta allora di individuare le radici e le componenti del grand jeu intorno ai1la figura di Lequeu (cioè Von Duchamp bis Lequeu), inclU!dendovi, oltre alla figura onnipresente di Marcel Duchamp unico, un'eventuale possibilità di partecipazione, implicita o esplicita di Le Corbusier 4 o anche di Kaufirnann 5 • Soltanto ora siamo in grado di porre in modo speci­ fico e non generico quei problemi d'interpretazione tra­ dizionale che sono continuamente rimbailzati da ogni nuova conoscenza di documenti finora inediti, anche per i miei illlustri predecessori che non hanno purtroppo mai colto la dimensione di gioco lugubre totalmente pianifi­ cato, che stava sia nelle ,scritture molteplici di Lequeu sia nelle sue architetture introvabi'li. 113