Pègaso - anno V - n. 5 - maggio 1933

L'archeologia, la più poetica delle scienze 561 c h e m i r i s o l v a . D o p o , s ' i n t e n d e , c e r c h e r e i d ' i m p i e g a r m i a l l ' e s t e r o . M a l a s c i a m o . L e rinnovo i m i e i r i n g r a z i a m e n t i . A n c h e l a m i a b u o n a s o r e l l a L a r i n g r a z i a d e l l a s u a m e m o r i a . O h ! u n a c o l a z i o n e a l l a Rosetta, a l s u o t a v o l o , e p o i . . . t o r n a r e a l F o r o e a l P a l a t i n o . A m i s e m p r e i l S u o o b b . m o e d e v . m o G I O V A N N I P A S C O L I . S e l a v e d e , c o m e s o n o c e r t o , m i v u o l f a r e i l f a v o r e d i riverire p e r m e l a s o a v i s s i m a c o n t e s s a P a s o l i n i ? Barga (Lucca), 2 2 giugno 1 8 9 7 . C a r o e d I l l u s t r e M a e s t r o , L e m a n d o u n p a c c o d i Reditus e d i Jugurtha. L a p r e g o d i b u t t a r g l i o c c h i s u b i t o s u l Reditus a l l a p a g . 5 e c o n f r o n t a r e i l Brutus d i C i c e r o n e , 2 0 5 , i n c u i l e p a r o l e litterate p e – rite s i g n i f i c a n o a p p u n t o « f i l o l o g i c a m e n t e d o t t o » n o n a r c h e o l o g o ^b s o l o , m a a r c h e o l o g o e filologo. E i l poemation n o n l o g i u d i c h i a l l a p r i m a , m a , p e r d o n i , r i – l e g g a l ' i n d e c i f r a b i l e o d e d ' O r a z i o , 14 11 d e l I I I , r i l e g g a l ' i d i l l i o a c – c e n n a t o d i T e o c r i t o , e v e d r à c h e c o m e l a v o r o d i i n t e r p r e t a z i o n e , è a b b a s t a n z a i n g e g n o s o , e c o m e p o e s i a è a b b a s t a n z a . . . p o e s i a . I o n o n h o v o l u t o a s p e t t a r p i ù o l t r e a d i m o s t r a r e a l e i l a m i a g r a t i t u d i n e , m a a v r e i a s p e t t a t o a n c o r a u n p o c o , se n o n f o s s i s t a t o c o n t e n t o d i q u e s t o Reditus c h e , i n s o m m a , m i p i a c e . S a r e i f e l i c e se a n c h ' E l i a n o n l o g i u d i c a s s e i n d e g n o d e l s u o n o m e . N e l m a n d a r e l e c o p i e a c h i c r e d e , n o n d i m e n t i c h i q u e l g e n t i l e p r o f . G a t t i né l a s u a r i v i s t a a b r u z – z e s e . T r o v e r à n e l p a c c o , u n p a c c h e t t o p e r i l M i n i s t r o . Q u e s t o l o c o n s e g n i , d i g r a z i a , a l c a r o S p i n a z z o l a . U n a l t r o p e r i l S o . t t . s e g r . d i S t a t o . Q u e s t o l o c o n s e g n i a l c a r o C a s i n i . T r o v e r à a n c h e u n l i b r o d i Poemetti italiani. Q u e s t o , c o n u n Reditus e c o n u n Jugurtha l o f a c c i a a v e r e a . . . c h i s a l e i . E d i c a a Sua Gentilezza, d i c a a Sua Bontà c h e i l p o v e r o p o e t a , d e l q u a l e e l l a d i c e b e n e , è m o l t o a f f l i t t o , e c h e p r o b a b i l m e n t e sarà c o s t r e t t o a v i v e r e m o l t o s o t t i l m e n t e d i l e t t e r a t u r a p u r a . L e d i c a c h e l o a i u t i c o n q u a l c h e l i b r o g r e c o , s p e c i a l m e n t e g r e c o ; i l p o e t a , a p p e n a a v r à f a t t o q u a l c h e c o s a d i c u i s i a n o n c o n t e n t o s o l o , m a a r c i c o n t e n t o , l o