Pègaso - anno V - n. 5 - maggio 1933

• , 5 5 2 . L . F. Benedetto A n c h e questa v o l t a a b b i a m o u n a t r a c c i a d e l l ' i m p r e s s i o n e che q u e s t i r a p p o r t i p r o d u s s e r o n e l l a l e t t e r a del 6 g i u g n o c o n c u i i l P r e s i d e n t e del B u o n G o v e r n o r a c c o m a n d a v a a S. E . i l G o v e r n a – t o r e d i L i v o r n o d i « d a r e le d i s p o s i z i o n i c o n v e n i e n t i a l l a P o l i z i a affinché fosse i l console B e y l e a t t e n t a m e n t e m a c a u t a m e n t e i n v i – g i l a t o i n o g n i sua mossa ». E n o t a v a : « n o n si conosce l ' o g g e t t o d e l suo v i a g g i o e da a l c u n i r i s c o n t r i a c q u i s t a t i p o t r e b b e d e d u r s i n o n essere scevro a f f a t t o d i q u a l c h e cosa interessante la p o l i t i c a ». D o p o i l g i u g n o 1 8 3 3 , S t e n d h a l fece a n c o r a delle r i a p p a r i z i o n i a F i r e n z e , m a a d i n t e r v a l l i g r a n d i s s i m i : n e l d i c e m b r e 1 8 3 3 t o r – n a n d o d a l suo p r i m o b r e v e congedo p a r i g i n o , n e l l u g l i o 1 8 4 0 p e r dare le u l t i m e cure a l l a s t a m p a delle Idées italiennes che si p u b b l i – c a v a n o presso i l V i e u s s e u x , n e l l ' o t t o b r e 1 8 4 1 a l l a v i g i l i a d e l suo u l t i m o distacco d a l l ' I t a l i a . N o n s o n o p i ù le f u g h e v o l u t t u a r i e d i p r i m a . C h e S t e n d h a l a b b i a s e n t i t o la n o i a e i l p e r i c o l o d e l l a sia p u r cauta v i g i l a n z a c u i l o s o t t o p o n e v a la p o l i z i a g r a n d u c a l e , r i – s u l t a a b b a s t a n z a d a l l e cautele, finora r i t e n u t e assurde e m a n i a c h e , d i c u i c i r c o n d a o g n i suo r a p p o r t o c o n fiorentini. I n v i a n d o d e l l e s e m p l i c i b o z z e a l V i e u s s e u x , e c o n u n finto n o m e , l o p r e g a d i a v – v e r t i r l o se i l s u g g e l l o d i cera è g i u n t o i n b u o n o s t a t o ! . L ' u l t i m o r a p p o r t o , a l l o s t a t o a t t u a l e delle m i e ricerche, r i – g u a r d a i l passaggio da F i r e n z e del d i c e m b r e 1 8 3 3 - g e n n a i o 1 8 3 4 . N e esistono a l t r i ? O d o p o sette a n n i d i s p a r i z i o n e l a p o l i z i a h a fi– n i t o c o l d i m e n t i c a r s i d i l u i ? I l S i g n o r Beyle, C o n s o l e d i F r a n c i a a C i v i t a v e c c h i a , r i c o m p a r v e a i c a d u t i g i o r n i i n questa città, procedente da G e n o v a , e prese a l l o g g i o a l l a L o c a n d a S v i z – zera, s i t u a t a i n V i a de' L e g n a j o l i . I n s t i t u i t a s u l m e d e s i m o la s o l i t a s o r v e g l i a n z a , ne resulta che n e l g i o r n o de' 3 1 del p e r d u t o D i c e m b r e , s o r t e n d o ad u n ' o r a p o m e r i d i a n a d a l l ' a l b e r g o si p o r t ò a l G a b i n e t t o L e t t e r a r i o d i V i e u s s e u x , v i rimase fin d o p o le ore c i n q u e , p r a n z ò d i p o i alla T r a t t o r i a i n V i a P o r t a Rossa già c o n d o t t a d a l V i g n a ; e q u i n d i t r a s f e r i t o s i a l n u o v o caffè sulla P i a z z a del D u o m o che fa c a n t o n a t a c o n la V i a del C o c o m e r o , o v e c o m p a r v e p o c o d o p o l ' a v v o c a t o S a l v a g n o l i , si u n i a l m e d e s i m o Beyle ed a n d a r o n o insieme n e l P a l a z z o T o r r i g i a n i s u ' R e n a i , n e l quale si t r a t t e n n e Beyle fino alle ore o t t o della sera, ne s o r t i s o l o , passò al T e a t r o del C o c o m e r o , e si restituì a l l ' a l b e r g o . L a m a t t i n a del i ° G e n n a i o corrente, sortì B e y l e d a l l ' a l b e r g o d o p o le o r e d i e c i , e, f a t t a c o l a z i o n e al Caffè delle C o l o n n e , passò a l s o l i t o G a b i n e t t o L e t t e – r a r i o d i V i e u s s e u x ; e d o p o u n ' o r a sortì da q u e l l o i n u n i o n e d e l l ' a v v o c a t o S a l – v a g n o l i , e si p o r t a r o n o a p a r l a r e s u l c i m i t e r o della Chiesa d i S a n t o S p i r i t o , r e – s t a n d o v i per m e z z ' o r a ; e n t r a r o n o d i p o i i n chiesa e, f e r m a t i s i d i e t r o i l c o r o , c o n f e r i r o n o per u n q u a r t o d ' o r a ; e p a r t e n d o d i chiesa p e n e t r a r o n o n e l p a l a z z o segnato d i N . 1 9 2 1 i n V i a M a g g i o , o v ' è la C a p p e l l a de' P r o t e s t a n t i , v i si t r a t -