Pègaso - anno V - n. 5 - maggio 1933

Giornate fiorentine dello Stendhal 549 Beyle, r i c h i a m a t o u n o d i t a l i p o r t i e r i , e q u e l l o m o n t a t o s u l calesse, ha p a r l a t o a segreto c o n Beyle, e scendendo l o ha lasciato p a r t i r e c o l d o m e s t i c o n e l l ' i n d i - cato calesse. *) C o m e si vede, a m a n o a m a n o che la s o r v e g l i a n z a prosegue, si f o r t i f i c a n e g l i a g e n t i segreti del B u o n G o v e r n o la c o n v i n z i o n e che i l B e y l e c o s p i r i : p a r t i c o l a r i i n n o c e n t i , i n t e r p r e t a b i l i i n t u t t ' a l - t r a m a n i e r a , sono p r e s e n t a t i d a l l ' i s p e t t o r e come i n d i z i d i s c r e t i d i u n a m i s t e r i o s a a t t i v i t à , d i c o n g i u r a . N o n p o c o f o r t e d o v e t t e essere l ' i m p r e s s i o n e d i q u e i t r o p p o perspicaci r a g g u a g l i sulle a u t o r i t à c u i e r a n o d e s t i n a t i . I l 2 7 n o v e m b r e stesso, cioè i l g i o r n o i n c u i l o S t e n – d h a l lasciava F i r e n z e , p a r t i v a verso Siena u n a r i s e r v a t a ad a v v e r t i r e i l G o v e r n a t o r e del p r o s s i m o a r r i v o del B e y l e . Essa p o r t a v a l ' o r d i n e d i « f a r riassumere s o p r a d i esso la p i ù a t t e n t a v i g i l a n z a » d u r a n t e i l suo passaggio per q u e l l a città, essendo s t a t o a l l a C a p i t a l e « i l c o n t e g n o d i q u e l l ' E s t e r o F u n z i o n a n o n o n p o c o sospetto e m e r i t e – v o l e d i specialissima a t t e n z i o n e ». Stupisce, d o p o c i ò , che nessuna segnalazione speciale, — per q u a n t o a me r i s u l t a , — a b b i a p r e c e d u t o la n u o v a a p p a r i z i o n e d e l B e y l e s u l l e t e r r e del G r a n d u c a t o nel m a g g i o 1 8 3 3 . L a n o t i z i a d e l l a sua presenza a F i r e n z e d o v e t t e a r r i v a r e a l l ' a u t o r i t à centrale s o l o per l a l e n t a t r a f i l a o r d i n a r i a ( e l e n c h i d i p o r t i e r i e d i a l b e r g h i ) v i s t o che solo d o p o c i n q u e g i o r n i d a l suo a r r i v o i l s o l i t o i s p e t t o r e C h i a – r i n i m e t t e i n m o t o i s u o i « s o r v e g l i a n t i ». ( 2 9 m a g g i o 1 8 3 3 ) . — I l n o t o Beyle, C o n s o l e d i F r a n c i a a C i v i t a v e c c h i a , giunse i n F i r e n z e i l 2 3 m a g g i o cadente p r o v e n i e n t e da L i v o r n o e prese a l l o g g i o alla L o c a n d a S v i z z e r a u n i t a m e n t e a l suo d o m e s t i c o . I n c o n f o r m i t à d e g l i o r d i n i essendo stata assunta u n a v i g i l a n z a s u l l a persona d i d e t t o Console, ne fa i l sot– t o s c r i t t o conoscere l ' a n d a m e n t o a V . S, I l l m a . L a scorsa m a t t i n a 2 8 d e t t o , sortì dalla L o c a n d a della Pensione S v i z z e r a l o stesso Beyle alle ore n o v e e t r e q u a r t i , e si p o r t ò a l Caffè delle C o l o n n e i n V i a de' L e g n a j o l i , t r a t t e n e n d o v i s i u n q u a r t o d ' o r a ; e p a r t e n d o d i là, i n t e r – venne al G a b i n e t t o L e t t e r a r i o d i Vieusseux, ove restò fino al tocco e m e z z o p o – m e r i d i a n o . P a s s e g g i ò q u i n d i per varie strade, a n d ò alla G a l l e r i a , ma n o n lascian– d o s i passare più i n quella» r i t o r n ò al Caffè delle C o l o n n e , lesse i g i o r n a l i e s i trasferì d i p o i ad osservare la C a p p e l l a de' Principi» nella quale si t r a t t e n n e m o l t o tempo» c o n essere successivamente e n t r a t o n e l c o r t i l e del P a l a z z o Riccardi» d o p o ne' C h i o s t r i della SS.ma A n n u n z i a t a » p a r t e n d o n e alle ore t r e e t r e q u a r t i e» d i r e t t o s i i n V i a della Sapienza, f u p e r d u t o d i v i s t a , né f u possibile d i r i c o m – b i n a r l o . u ) Segue nell'inserto un rapporto speciale su questo incidente coi p o r t i e r i .