Pègaso - anno V - n. 5 - maggio 1933

Giornate fiorentine dello Stendhal 5 4 5 a v e v a p r o d o t t i ; i l n o t o l i b e r a l i s m o del B e y l e e l a sua q u a l i t à d i f u n z i o n a r i o francese, a l s e r v i z i o d i u n a m o n a r c h i a n a t a d a l l e b a r – r i c a t e . D u e mesi d o p o , q u a n d o a F i r e n z e a r r i v ò la n o t i z i a che i l B e y l e era r i c o m p a r s o a O r b e t e l l o ( 6 n o v . ) ed a Siena ( 7 n o v . ) , p a r t ì s u b i t o L o r d i n e d i sorvegliarlo» « t r a t t a n d o s i d i s o g g e t t o m e – r i t e v o l e d i essere v i g i l a t o per le sue p o l i t i c h e a f f e z i o n i », I l 2 4 n o – v e m b r e , i l Presidente d e l B u o n G o v e r n o riceveva d a l l a Segreteria d i S t a t o u n b i g l i e t t o d i p u g n o d e l l o stesso N e r i C o r s i n i : « S i t r o v a i n F i r e n z e i l C o n s o l e Francese i n C i v i t a v e c c h i a . . . Esso si c h i a m a B o y l e o B e y l e e si f a conoscere a n c o r a s o t t o n o m e d i Stendhal» s o t t o i l q u a l e h a p u b b l i c a t o q u a l c h e o p u s c o l o . C o m i n c i a n d o già a d es– sere sparso n e l l a società c o n v i e n e i n d a g a r e n o n solo i l suo contegno» m a anco le r e l a z i o n i che avesse o q u e l l e che fosse per c o n t r a r r e e r e n d e r n e c o n t o ». Q u e l l ' o r d i n e v e n i v a solo a d a u t e n t i c a r e u n a m i – sura già i n corso ; la v i g i l a n z a s u l Beyle era r i c o m i n c i a t a da due g i o r n i . ( 2 2 n o v e m b r e 1 8 3 2 ) , —— I l S i g n o r Beyle, console d i F r a n c i a a C i v i t a v e c – c h i a , d i m o r a n t e i n F i r e n z e a l l a Pensione Svizzera» s o r t ì la scorsa m a t t i n a da d e t t o albergo ed a n d ò nella casa che resta accanto a l Caffè D o n n e y d e t t o delle C o l o n n e i n V i a de' L e g n a j o l i ; e p a r t e n d o d o p o u n q u a r t o d ' o r a i n c o m p a g n i a d i u n G i o v a n e Forestiere che p a r l a v a i l d i a l e t t o francese, si recarono a l l ' a l b e r g o d e l l ' E u r o p a i n P i a z z a d i San Gaetano (l'attuale piazzetta degli Antinori), re– s t a n d o v i u n q u a r t o d ' o r a ; e passando d i p o i nella casa segnata d i N . 6 4 0 1 i n V i a de' Servi, v i si t r a t t e n n e r o circa t r e ore. D i colà s o r t i t i i n u n i o n e d i a l t r o I n d i v i d u o , si diressero i n V i a de' M a r t e l l i e si separarono t u t t i i n P i a z z a del D u o m o . Beyle prese d i V i a de' C a l z a i o l i , penetrò i n una b o t t e g a d i b o z z o l a r o , ove p r o v v i d d e delle paste d o l c i , essendosi d i p o i p o r t a t o n e l Caffè delle C o l o n n e s u d d e t t o , i n d i al G a b i n e t t o L e t t e r a r i o d i Vieusseux, nel quale fece i l t r a t t e n i - t h e n t o d i m e z z ' o r a , > V . S i recò i n seguito a i B a g n i delle T e r m e i n B o r g o S a n t i A p o s t o l i e d o p o u n ' o r a r i t o r n ò a l G a b i n e t t o m e n z i o n a t o , d a l q u a l e sortì a l l ' o r e c i n q u e p o m e r i – d i a n e , a n d a n d o a p r a n z a r e nella T r a t t o r i a d i V i g n a i n P o r t a Rossa. I n t e r v e n n e n e l l ' a l b e r g o d i M a d a m a H o m b e r t i n d e t t a strada, e d i là n o n f u p i ù v e d u t o s o r t i r e . L a citata casa d i V i a de' S e r v i , d i a n t i c o possesso del d e f u n t o D o t t o r e Francesco F r o s i n i , spetta a t t u a l m e n t e a l S i g n o r D i r e t t o r e F i a s c h i d e l l ' I m p e r i a l e Zecca, suo c o g n a t o , che v i a b i t a . Questa casa è c o m p o s t a d i due p i a n i , né si co– nosce presentemente se ambedue s o n o o c c u p a t i d a l medesimo, ciò che sarà p o s t o i n c h i a r o . ( 2 3 n o v e m b r e 1 8 3 2 ) . — I l S i g n . Beyle francese, s o r t e n d o la scorsa m a t – t i n a a l l ' o r e n o v e e t r e q u a r t i , si p o r t ò a l Caffè delle C o l o n n e , e v i si t r a t t e n n e u n q u a r t o d'ora» d o p o d i che passò a l G a b i n e t t o L e t t e r a r i o d i Vieusseux, d a l quale sortì a l l ' o r e d o d i c i e u n q u a r t o . 30. — Pègaso.