Pègaso - anno V - n. 5 - maggio 1933

Giornate fiorentine dello Stendhal 5 4 1 n e l l a v i t a d e l B e y l e , sia p u r e i n p r o p o r z i o n i p i ù modeste, u n a d i e – c i n a d ' a n n i p i ù t a r d i . Q u a n d o d o p o u n decennio d i r e l a t i v a b o – naccia i l cielo p o l i t i c o i t a l i a n o si o s c u r ò u n ' a l t r a v o l t a e u n a n u o v a o n d a t a d i p a n i c o r i a c u ì i l r i g o r e delle p o l i z i e , l o S t e n d h a l s t a v a ri– t r o v a n d o , p e r u n ' a l t r a città d i questa I t a l i a rimasta i n s e p a r a b i l e d a i s u o i s o g n i d i felicità, u n p o ' d e l l ' a m o r e s e n t i t o u n g i o r n o p e r la c a p i t a l e l o m b a r d a . A p o c o a p o c o F i r e n z e l o aveva c o n q u i s t a t o . I l salone d i V i e u s s e u x g l i r i d a v a , i n f o r m a p i ù i m p o n e n t e , la l o g g i a d e l l ' a b a t e d i B r e m e a l l a Scala; r i s c o p p i a v a n o , n e i c o l l o q u i i c o l B e n c i e c o l M o n t a n i , i v e c c h i d i b a t t i t i s u l r o m a n t i c i s m o ; a i s u o i a r g u t i p a r a d o s s i s u g l i u o m i n i e sulle cose del g i o r n o , a l l e opere c o n c u i si v e n i v a a f f e r m a n d o la sua p e r s o n a l i t à a r t i s t i c a , la p i c c o l a città che f e r v e v a d i t a n t a v i t a i n t e l l e t t u a l e e che restava a p e r t a , n e l l a sua a p p a r e n t e p l a c i d i t à , a t a n t e v o c i d e l l i b e r a l i s m o e u r o p e o , f o r – n i v a u n p u b b l i c o deferente e c o r d i a l e ; s i r i f o r m a v a t r a l u i e l a g i o – v e n t ù m i g l i o r e , ansiosa d i a v v e n i r e , q u e l l a p e r i c o l o s a i n t i m i t à che aveva f a t t o i l f a s c i n o del suo s o g g i o r n o milanese. C e r t o F i r e n z e , a n – che se v i era g i u n t o la p r i m a v o l t a a d i c i o t t ' a n n i , a c a v a l l o , a i u – t a n t e d i c a m p o d e l generale M i c h a u d , n o n ebbe m a i l o s f o n d o sen– t i m e n t a l e che aveva i d e a l i z z a t o a i s u o i o c c h i M i l a n o : i l r i c o r d o i n c a n c e l l a b i l e del p r i m o i n c o n t r o , a diciassette a n n i , a l s e g u i t o d i B o n a p a r t e , c o l l ' I t a l i a e c o l l a b e l l e z z a . M a anch'essa finì c o l l ' a u r e o - l a r s i d i sacri ricordi : r e s t a r o n o legate a l l a t e r r a toscana l ' o m b r a d i M e t i l d e , la d o n n a che i l B e y l e a m ò d i p i ù , q u e l l a d i G i u l i a , l ' u n i c a d o n n a , forse, che l o a b b i a v e r a m e n t e a m a t o . C o n s o l e , d a l m a r – z o 1 8 3 1, n e l l a m o n o t o n a C i v i t a v e c c h i a , è d a p p r i m a verso F i r e n z e , verso l a T o s c a n a che si o r i e n t a n o i s u o i p r o p o s i t i d i evasione e d i svago. L o t r o v i a m o n e l l ' a g o s t o 1 8 3 1 alle feste d e l p a l l i o a Siena, n e l l ' a g o s t o - s e t t e m b r e a F i r e n z e . T r a Siena e F i r e n z e d i v i d e p u r e la m a g g i o r p a r t e d e l l ' a g o s t o 1 8 3 2 . A F i r e n z e r i a p p a r e , d o p o u n a l u n g a t a p p a a Siena, n e l n o v e m b r e d e l l o stesso a n n o . L o t r o v i a m o n u o v a m e n t e a Siena d a l 2 3 g e n n a i o a l 1 2 f e b b r a i o 1 8 3 3 . D a l 2 3 m a g g i o a l 3 g i u g n o 1 8 3 4 r i d i v e n t a fiorentino. S i h a l a n e t t a i m – pressione c h ' e g l i n o n d e s i d e r i d i m e g l i o , per c o n t o suo, che r e n – dere sempre p i ù s t r e t t i i s u o i r a p p o r t i c o l l a c a p i t a l e toscana. M a , come a M i l a n o , a d u n p i ù i n t i m o a f f i a t a m e n t o viene ad o p p o r s i la n u o v a c r i s i p o l i t i c a , cioè, p r a t i c a m e n t e , la p o l i z i a . S t e n d h a l fi– nisce c o l l ' a c c o r g e r s i che la sua presenza è sospetta. Sente p e r i c o l o s a la sua a m i c i z i a p e r i s u o i g i o v a n i a m i c i l i b e r a l i ( i l p i ù caro d i t u t t i , i l S a l v a g n o l i , f a conoscenza, n e l 1 8 3 3 , c o l l a persecuzione e c o l carcere); si sente c o m p r o m e s s o e m i n a c c i a t o a l l a sua v o l t a d a l l a