Pègaso - anno V - n. 5 - maggio 1933

• Controversia di Giuseppe Mazzini con Lamennais 5 2 1 s t i t u e n t à l u i , avec d ' a u t r e s yues, avec d ' a u t r e s p r i n c i p e s . Est-ce bien? Est-ce m a l ? N'est-ce pas u n d o u t e , u n germe de scepticisme q u e v o u s i n o c u l e z à t o u t e s ces jeunes àmes q u i étaient prétes à se d é v o u e r ? N'est-ce pas u n c o u p p o r t e à n o t r e o r g a n i s a t i o n r é p u - b l i c a i n e établie p o u r y s u b s t i t u e r le v i d e , le n é a n t de quelques o p i - n i o n s i n d i v i d u e l l e s , de quelques a n t i p a t h i e s personnelles q u i n ' o s e n t pas se m o n t r e r et q u i s o n t b i e n heureuses de s'embusquer derrière v o t r e n o m ? Q u e v o u s a - t - o n d i t ? Q u e v o u s a - t - o n persuadé? Q u e j ' é t a i s d e v e n u u n a m b i t i e u x v u l g a i r e , p a r ce que j e pense que n o t r e i n s u r r e c t i o n n a t i o n a l e ne p e u t ètre administrée avec succès p e n d a n t le t e m p s i n é v i t a b l e q u i s'écoulera entre le m o u v e m e n t et l a C o n s - t i t u a n t e possible que p a r u n n o y a u d ' h o m m e s é p r o u v é s , élus p a r le p e u p l e des p r o v i n c e s q u i les premières s ' i n s u r g e r o n t ? Est-ce b i e n à v o u s q u ' o n a p u persuader cela? M e connaissez-vous d o n c si peu? M e c o n n a i s s i e z - v o u s d o n c si p e u q u a n d v o u s me serriez l a m a i n avec é m o t i o n chez cette sainte f e m m e x ) q u i est m o r t e ? Est-ce b i e n c o n t r e m o i q u i p r è c h e d e p u i s v i n g t ans l a r é p u b l i q u e et l ' u n i t e , q u ' o n a p u v o u s i n o c u l e r des soup^ons? V o u s avez derrière v o u s t r o i s o u q u a t r e i n d i v i d u a l i t é s , blessées de je ne sais q u o i , que j ' a i a p p e - lées à f a i r e p a r t i e de n o t r e C o m i t é a v a n t s o n p r e m i e r acte, q u i o n t re- p o u s s é m o n a p p e l et q u i v e u l e n t se venger a u j o u r d ' h u i de ce que n o u s a v o n s a g i sans elles; quelques i n d i v i d u a l i t é s mues à l e u r insù p a r u n m a t é r i a l i s t e q u i s'appelle F e r r a r i , 2 ) et d o n t quelques-unes r e p r é s e n t e n t l ' é l é m e n t féderatif, n o n dans la sphère de l ' a c t i o n — elles n'agissent pas — m a i s dans celle de l a pensée. D e u x des q u a t r e a r t i c l e s que v o u s avez pose c o m m e base a u t r a v a i l f u t u r , v o u s o n t été, j e le répète, inspirés p a r elles. E l l e s savaient f o r t b i e n , v o u s ne saviez pas ce qu'elles v o u l a i e n t . E l l e s v o u l a i e n t n u i r e à u n t r a – v a i l presque c o m p l e t , p o u r en e n t r e p r e n d r e , p o u r p o u v o i r en e n - *) Giuseppe Mazzini conobbe di persona il Lamennais, quando fu a Parigi nel– l'ottobre-novembre del 1 8 4 7 ; ma in quel tempo pare non abbia avvicinato di donne francesi, altro che la Sand e, qui, non può trattarsi di essa (Vedi Epistolario, X V I I I , p. 6 6 ) . Né mi pare possa trattarsi della signora Giulia Grisi (ivi, p. 1 3 1 ) . Dalle let– tere scritte durante l'altro breve soggiorno a Parigi nel marzo-aprile del 1 8 4 8 , non si ricava alcuna notizia che ci illumini su questo accenno a una « sainte femme ». Nulla sappiamo neppure della breve visita a Parigi fatta nel maggio del 1 8 5 0 ; l'allusione ri– mane dunque, almeno per me, un mistero. 2 ) Ho già accennato che Giuseppe Ferrari fu redattore del Peuple Constituant, il quotidiano che l'abate Lamennais pubblicò nel 1 8 4 8 . Non è quindi improbabile che lo scrittore francese fosse prevenuto in favore del Ferrari e che, da ciò, sia nato quel dissidio che sì sviluppò sempre più, per influenza del Montanelli, e che condusse più tardi, il 7 gennaio 1 8 5 4 l'ab. Lamennais a scrivere: « Quant'à Mazzini, ce qu'on peut penser de lui de plus favorable, c'est qu'il est un fou » (vedi il mio volume L'abate Lamennais e gli italiani del suo tempo, p. 2 6 5 , e cfr. La ragione, di A U S O N I O F R A N C H I , Anno III, 1 8 5 7 , tomo V I I , p. 2 2 2 ) . 2 9 / — Pègaso.