Pègaso - anno V - n. 5 - maggio 1933

520 G . Zadei V I . 2 9 Septembre [ 1 8 5 1 ] . L o n d r e s . M o n cher a m i , V o y o n s : v o u s ètes m o n a m i , v o u s savez q u e j e suis le v ò t r e . V o u s a i m e z d e p u i s de b i e n l o n g u e s années l ' I t a l i e ; v o u s a v e z f o i dans m o n a m o u r p o u r elle. V o u l e z - v o u s me p e r m e t t r e de v o u s d i r e q u e l q u e s m o t s à coeur o u v e r t ? L e s i n t é r è t s q u e n o u s t r a i t o n s s o n t t r o p graves et n o t r e confiance r é c i p r o q u e t r o p p r o f o n d e p o u r que n o u s p u i s s i o n s sans f a u t e d i p l o m a t i s e r e n t r e n o u s . L a pensée q u i v o u s a dicté le beau t r a v a i l p o u r le C o m i t é Q a été b o n n e et sainte c o m m e t o u t e s v o s pensées; et c e p e n d a n t , gràce à u n e i n f l u e n c e que v o u s a v e z subie sans v o u s en a p e r c e v o i r , ce t r a v a i l q u i p o u - v a i t , q u i p e u t encore n o u s f a i r e t a n t de b i e n , n o u s a f a i t d u m a l . N o u s é t i o n s u n i s : le p a r t i n a t i o n a l m a r c h a i t t o u t e n t i e r sous n o – t r e d r a p e a u « D i e u et le P e u p l e », q u i est c e l u i q u e v o u s a r b o r i e z i l y a v i n g t ans « D i e u et la l i b e r t é ». N o t r e C o m i t é N a t i o n a l é t a i t le seul centre r e c o n n u dans t o u t ce q u ' i l y a d ' a c t i f dans l a p é n i n - sule. E t le t r a v a i l v i t a l a u q u e l d e p u i s d e u x ans j e me t u e , t r a v a i l n o n seulement d ' o r g a n i s a t i o n intérieure, m a i s de f r a t e r n i s a t i o n , de pacte avec l a H o n g r i e , 2 ) V i e n n e , les R o u m a i n s , les A l l e m a n d s etc. t i r a i t sa puissance p r é c i s é m e n t de cette idée, de ce f a i t , que la d é – m o c r a t i e i t a l i e n n e était u n p a r t i u n , c o m p a c t , sans scissions, sans d i v i s i o n s dans le c a m p . V o u s a r r i v e z , v o u s d o n t l a v o i x est révérée p a r m i n o u s , d o n t j ' a i d i t m o i - m è m e : « V o i l à l ' h o m m e q u i p a r m i les é t r a n g e r s a i m e le p l u s l ' I t a l i e » — et v o u s dites à mes c o n c i - t o y e n s : n o n , v o u s n'étes pas u n i s , n o n , v o u s n ' a v e z pas u n seul f o y e r de d i r e c t i o n ; v o u s en avez d e u x ; et ces d e u x ne s ' e n t e n d e n t p a s ; i l s s o n t en c o n t r a d i c t i o n l ' u n avec l ' a u t r e . N o n , n o u s ne re- connaissons pas à ce c o m i t é , a u t o u r d u q u e l v o u s v o u s r a l l i e z p o u r a g i r , le d r o i t de p a r l e r a u n o m d u p a y s ; les p a t r i o t e s i t a l i e n s d o n t n o u s sommes i c i les organes p r o t e s t e n t c o n t r e ce C o m i t é et se s u b - *) Si tratta del Manifesto lanciato dal Comité démocratique frangais-espagnol-italien e pubblicato nel National del 18 agosto 1 8 5 1 e poi subito ristampato in opuscolo come cosa del Lamennais (che ne era il primo firmatario). Questo manifesto suscitò infinite discussioni, sulle quali vedi l'Introduzione al voi. X L V I degli Scritti editi ed inediti di G I U S E P P E M A Z Z I N I (dove fu anche ristampato integralmente); la Prefa– zione alle Memorie sull'Italia ecc. di G I U S E P P E M O N T A N E L L I , e il cap. X I delle Que– stioni italiane ecc. (Torino, 1 8 5 1 ) dello stesso M O N T A N E L L I . 2 ) Sui contatti del Mazzini con Kossuth e sull'opinione di alcuni personaggi un– gheresi circa l'azione mazziniana, vedasi il mio opuscolo : / / barone colonnello AL Monti e la sua azione in Ungheria net 1849 (Brescia, Gatti, 1 9 2 9 ) .