Pègaso - anno V - n. 5 - maggio 1933

6 2 6 J . B A Y E T , La Sicile grecque l ' e l e m e n t o f o n d a m e n t a l e d e l l o s p i r i t o ; p o i ( e quest'è a p p u n t o i l p a r t i – c o l a r e s e g n o d e l l ' e l l e n i s m o ) le p a r t i c o l a r i c o n d i z i o n i e c o n o m i c h e , s o c i a – l i , n a t u r a l i d e l l ' I s o l a d e t e r m i n a r o n o n e l l ' a n i m o d e g l i a c c o r t i c o l o n i , c h e n c i r V I I I s e c o l o , d a l l a G r e c i a s a t u r a d i p o p o l o , c e r c a v a n o l a v e n t u r a n e l b a c i n o o r i e n t a l e d e l M e d i t e r r a n e o , m o d i f i c a z i o n i s e m p r e più p r o f o n d e d e l l a l o r o e d u c a z i o n e , d e l l a l o r o p o l i t i c a , d e i l o r o u s i , d e l l e l o r o e s p r e s – s i o n i : a l l a fine, u n a p r o f o n d a e v a s t a n o v i t à . V ' è u n p r o c e s s o c o n t i n u a t i v o d i c o n q u i s t a d e l l ' e l e m e n t o a b o r i g e n o , d a p a r t e d e g l i E U e n i ; a l l a fine t u t t o s i a s s o g g e t t a e s i t r a s f o r m a e s i u n i f i – c a s o t t o q u e l l ' u n i c a i n s e g n a . L ' e l l e n i z z a z i o n e p r o f o n d a d e l l ' i s o l a , n o n n e l l e coste m a n e l l ' i n t e r n o , c o m i n c i a t a n e l V s e c o l o c o n l a p e n e t r a z i o n e d i S i r a c u s a t r a i S i c u l i d e i m o n t i H e r e i , d i S e l i n u n t e t r a g l i E l i m i , s i c o m p i e n e l I V s e c o l o , s o t t o i l r e g n o i l l u m i n a t o d e l v e c c h i o D i o n i g i . A l – l o r a n a s c o n o e fioriscono città c o m e S e g e s t a , T a u r o m e n i o , C e n t u r i p e , A g y r i o n ecc. I S i c u l i , a n c h e n e l l e a f f e r m a z i o n i d i i n d i p e n d e n z a , a n c h e n e l l o r o d u c e D u c e z i o , s o n o i n f i n e d e g l i e l l e n i z z a t i ; ma- a n c h e i C a r t a – g i n e s i e l l e n i z z a n o i n c o n s c i a m e n t e . L a c o n c l u s i o n e d e l l a n a r r a z i o n e d i t a n t e v i c e n d e e s c o n f i t t e e r i n a – scite è l ' e s a l t a z i o n e d i « u n a civiltà ( l a g r e c a ) c h e a v e v a s a p u t o d a r e e g u a – l i a s p i r a z i o n i , e g u a l e i d e a l e a p o p o l i così d i v e r s i ; c h e d i u n a t e r r a d i s f r u t t a m e n t o a v e v a s a p u t o fare u n a t e r r a e l l e n i c a e c o m e u n p r e l u d i o a l – l ' i n c a n t o d e l l a G r e c i a ; m e s c o l a n d o , c e n t o a n n i p r i m a d ' A l e s s a n d r o , c o i s u o i d o l o r i e le s u e g i o i e , q u e s t a c o p p a d i c o n c o r d i a e d ' a t t i v i t à c o m u n e , d i c u i p a r l a P l u t a r c o ». M a i l q u a d r o è a n c o r a t r o p p o c h i u s o e d e f i n i t o , s e n z a possibilità d i s v i l u p p o . I I p r o b l e m a d e l l ' i n c o n t r o e d e l l a f u s i o n e d e i G r e c i e d e i S i c u l i n o n nasce d a l V s e c o l o , m a a p p e n a i G r e c i g i u n g o n o n e l l ' i s o l a . I G r e c i h a n n o t r o v a t o S i c u l i a S i r a c u s a , a d A g r i g e n t o , a M e g a r a , q u a s i i n t u t t e q u e l l e c h e f u r o n o le l o r o città. N e i s a n t u a r i più a n t i c h i n o i a b b i a m o i l d o c u – m e n t o d e l l a c o n v i v e n z a d e l l e d u e s t i r p i , e n e l l a r e l i g i o n e l a p r o v a d e i s i n – c r e t i s m i . S e i G r e c i d a n n o , essi p u r a c c e t t a n o e a d o t t a n o c u l t i e f o r m e r e l i g i o s e d a g l i i n d i g e n i ; e n e i p a e s i d e l l ' i n t e r n o d e l l ' I s o l a , già d a l V I I s e c o l o s i i m p o n g o n o p r o b l e m i d i c o n v i v e n z a e d i f u s i o n e : M o n t e S a n M a u r o , G r a m m i c h e l e , M o n t e S a r a c e n o , M o n t e B u b b o n i a , M o n t e C a s a – le, p e r fare p o c h i n o m i , n e s o n o le t e s t i m o n i a n z e v i v e e c o n c r e t e . C e r t o i S i c u l i s i e v o l v o n o , a l c o n t a t t o d e l l a civiltà più p r o g r e d i t a ; m a a n c h e i G r e c i m u t a n o , e p r o f o n d a m e n t e . B a s t a c o n s i d e r a r e i l c a m m i – n o , d a g l i s c h e m i a r t i s t i c i p u r a m e n t e g r e c i i m p o r t a t i n e l V I I s e c o l o , f a t t o p e r a r r i v a r e s i n o a l l e M e t o p e e a l l ' E f e b o d i S e l i n u n t e , a l l a D e a i n t r o n o , a l l ' E f e b o e d a i b u s t i d i G r a m m i c h e l e ; c o m e n o n s e n t i r e c h e l a v i s i o n e d e l m o n d o e l l e n i c o è c a n c e l l a t a , e s o s t i t u i t a d a u n a r a d i c a l m e n t e n u o v a ? A m e i n s o m m a p a r e c h e l i m i t a r e l a n o v i t à d i S i c i l i a a d u n f e n o m e – n o d i e l l e n i s m o , s i a v e d e r e l a verità s o l o p a r z i a l m e n t e . N e l l a S i c i l i a c'è, sì, l ' e l l e n i s m o , i n q u a n t o r i m a n e d i a d e r e n z a a l l a G r e c i a e p e r i l c o n t i n u o c o n t a t t o e s c a m b i o c o n e s s a ; m a c'è a c c a n t o a n c h e u n a n i m o n u o v o , t a – l o r a difficile a c o g l i e r e e d a d e t e r m i n a r e , s o v e n t e i n c o m p i u t a m e n t e e s p r e s – s o , m a n e t t o e s i n g o l a r e , c o n c a r a t t e r i i n d i p e n d e n t i , n e l l ' a r t e , n e l l a v i t a s o c i a l e , n e l l a p o l i t i c a . A n c h e i l B a y e t l o v e d e e c o n t r a p p o n e l a s t e r i l e d e m o c r a z i a d e i