Pègaso - anno V - n. 1 - gennaio 1933

2 2 Carteggio tra Giosuè Carducci e Ferdinando Martini d i l a n a c a p r i n a : m a g l i a l t r i seccano m e : d a l l e q u e s t i o n i g r a m – m a t i c a l i e o r t o g r a f i c h e n o n s a p r e m o d i s i m p e g n a r c i m a i . T i s t r i n g o l a m a n o . A f f . m o t u o M a r t i n i . B o i . 6 ottobre 9 1 C a r o F . T a r d i r i c e v o , r i s p o n d o s u b i t o come posso. Af– frica, sempre, a l m e n o i n p r o s a . A l t r i m e n t i , f r a n c e s i s m o . T u o G i o s u è C a r d u c c i . F i r e n z e , 6 ottobre 1 8 9 2 C a r o F e r d i n a n d o , i o n o n s c r i v o a n o m e d e l l a S o c i e t à d a n – tesca, d e l l a q u a l e s o n o socio n o n p i ù che d i n o m e , d i d e n a r o e d ' a s p e t t a z i o n e . M a l a v e r i t à e l ' a f f a r e d e l B a r b i sta c o s ì . T u t t o l ' a i u t o che i l G o v e r n o d i e a l l a S o c i e t à f u d i s t r a r r e i l B a r b i p e r l e i d a l l a sua c a r r i e r a d ' i n s e g n a n t e n e l l a q u a l e h a p e r d u t o t r e a n n i . M a q u e s t i t r e a n n i n o n f u r o n o p e r d u t i p e r i l l a v o r o d a n – tesco. P a r l i a m o c i c h i a r i . L a S o c i e t à n o n h a f a t t o n u l l a ; o , a m e g l i o d i r e , t u t t o q u e l l o che h a f a t t o l ' h a f a t t o i l B a r b i . L a – s c i a m o p u r da u n a p a r t e i l B u l l e t t i n o . M a l ' e d i z i o n e c r i t i c a d e l l a V i t a n u o v a *), che i n t e n d e v a s i p u b b l i c a r e p e r occasione so– l e n n e , l a n o n s i p u b b l i c h e r à p e r D i o , se n o n l a d à i l B a r b i che l ' h a finita. E c o n c r i t e r i i c e r t i s s i m i e c o n felice i n t u i z i o n e e l a – v o r o m o l t o h a c o n d o t t o i n n a n z i l a l e z i o n e d e l C a n z o n i e r e , che a b b i s o g n a s o l o d ' a l t r i r i s c o n t r i . E l ' o r d i n e da p o r t a r e n e l l a rac– c o l t a d e l l e v a r i a n t i d e l l a C o m m e d i a , e l ' e d i z i o n e c r i t i c a d e l l a C o m m e d i a , p a r l i a m o c i c h i a r i , c h i l a f a r à ? se l a S o c i e t à p e r d e i l B a r b i . L a S o c i e t à t u t t a i n s i e m e , n o d i c e r t o : c e r t i l a v o r i n o n si f a n n o t u t t ' i n s i e m e né anche d a l l e S o c i e t à che p o s s a n o e v o – g l i a n o l a v o r a r e . L a S o c i e t à o v o r r à l a v o r a r e d a sé, e f a r à u n g u a z z a b u g l i o ( i l m i o r i s p e t t o p e r i l l a v o r o c o l l e t t i v o i n l e t t e – r a t u r a e i n filologia è z e r o ) : o cercherà a l t r i , e b i s o g n e r à r i – c o m i n c i a r e da c a p o . E g i à , c h i v e r r à a g l ' i n v i t i d e l l a S o c i e t à , d o – p o l ' e s e m p i o d e l B a r b i ? E i l G o v e r n o i t a l i a n o , che n o n g u a r d a a spendere (e f a bene) p e r G a l i l e o , che spende anche p e r i p r i – v a t i c o m o d i e c a p r i c c i (e f a m a l e ) , è c o s ì t a c c a g n o p e r D a n t e . T a c c a g n o da n o n t r o v a r m o d o d i a c c o m o d a r e u n g i o v a n e v a – l e n t e e d a bene che l a v o r a n d o m o l t o p e r l a S o c i e t à ( l a q u a l e * ) I l B A R B I f u c h i a m a t o i n f a t t i a l l a L a u r e n z i a n a , m a d a e s s a passò p r e s t o a l l a B i – b l i o t e c a N a z i o n a l e , p o i a l l ' i n s e g n a m e n t o u n i v e r s i t a r i o . E l a V i r a Nuova potè essere p u b – b l i c a t a s o l t a n t o n e l 1 9 0 7 .