Pègaso - anno V - n. 1 - gennaio 1933

2 0 Carteggio tra Giosuè Carducci e Ferdinando Martini q u e n z a p a r l a m e n t a r e è d i v e n u t a u n a specie d i venere v a g a : q u a n d ' u n o h a piene le g l a n d u l e f a l ' a f f a r s u o , senza c u r a r s i d e l l a f e c o n d a z i o n e . • N o n d i r a i u n ' a l t r a p a r o l a su q u e s t a s c e m p i a g g i n e d e l l e C a t t e d r e Dantesche? L a legge deve t o r n a r e a l l a C a m e r a e m e n – d a t a d a l S e n a t o . N e s s u n o s'è r i c o r d a t o d e l l a o p i n i o n e espressa da te e che a v r e b b e a v u t o g r a n peso. T i s t r i n g o l a m a n o , c a r o G i o s u è : a b b i m i sempre per a f f . m o t u o M a r t i n i . M o n s u m m a n o 19 n o v e m b r e 1 8 8 9 C a r o G i o s u è , Francesco M i c h e l e G u e r r a z z i r i c o m p r ò d a l V i g o t u t t o q u a n t o restava d ' i n e d i t o d e i c a r t e g g i g u e r r a z z i a n i e r i v e n d è a l R o u x : i l q u a l e pose p e r p a t t o a l n e g o z i o , c h ' i o o r d i n a s s i q u e l l e lettere e v i facessi u n a i n t r o d u z i o n e . P r e g a t o , accettai. S i r i s t a m p e r a n n o t u t t e o q u a s i t u t t e le l e t t e r e c o n t e – n u t e n e i d u e v o l u m i d e l l a e d i z i o n e d i L i v o r n o , p i ù le a l t r e g i à r a c c o l t e da te o da Francesco M i c h e l e , e q u e l l e che s t a n n o ne' c a r t e g g i d e l T o r e l l i , d e l V i e u s s e u x , d e l L e M o n n i e r a l l a N a z i o n a l e d i F i r e n z e e n e i c o p i a l e t t e r e c o n s e r v a t i d a l l ' a v v . M a n g i n i . I l l a v o r o è g i à i n n a n z i e a q u e s t ' o r a sarebbe c o m – p i u t o , se n o n m ' i n d u g i a v a n o le n o t e che m i p a r v e r o necessarie e che i n t a n t a scarsità d i n o t i z i e s u i f a t t i e s u g l i u o m i n i , m i c o s t a r o n o m o l t o t e m p o e f a t i c a . O r i o d e s i d e r o i n t i t o l a r e a te q u e s t a p u b b l i c a z i o n e e t u h a i da c o n s e n t i r m e l o . Se a f a r c i ò n o n m ' i n d u c e s s e r o l ' a m i c i z i a a n t i c a e q u e l che n o n s t o neanche a d i r e , u n ' a l t r a r a g i o n e m e l o c o n s i g l i e r e b b e : che, cioè p o n e n d o l a m a n o a c o m p i e r e u n l a v o r o i n c o m i n c i a t o d a te, n o n m i p a s s ò per i l c a p o d i f a r m e g l i o d i t e ; e i l p u b b l i c o l ' h a d a sapere. T i m a n d e r ò f r a g i o r n i u n d i s c o r s o l e t t o a P i s t o i a a i p a – r e n t a l i d e l P u c c i n i 1 ) : e a' p r i m i d e l mese v e n t u r o l a C r o n a c a d e l G i u s t i 2 ) i n t o r n o a l l a q u a l e s t o m o l t o i n c u r i o s i t à d e l l ' o p i – n i o n e t u a . A m e p a r p r o s a b e l l i s s i m a p e r a n d a t u r a d i s i n v o l t a « per s c h i e t t e z z a paesana e senza i l manzonismo degli Stente– relli che h a i t a n t o a n o i a ed i o p i ù d i t e . P u ò d a r s i m ' i n g a n n i . T i s t r i n g o la m a n o a f f . m o t u o M a r t i n i . *) C f r . F . MARTINI. Simpatie, Treves, M i l a n o . 1 9 2 6 . 2 ) L e Memorie di G . G i u s t i che i l M A R T I N I , trattele dall'Archivio Farinola C a p – poni, pubblicò ( T r e v e s , Milano, 1 8 9 0 ) .