Pègaso - anno V - n. 1 - gennaio 1933

18 Carteggio tra Giosuè Carducci e Ferdinando Martini [ G i u g n o 1 8 8 2 ] C a r o M a r t i n i , i m p o s s i b i l e che i o s c r i v a s u l generale. I e r i p a r l a i i n B o l o g n a T i m a n d o l a Stella d'Italia che i n q u a l c h e m o d o r i p r o d u c e a l m e n o l ' i n s i e m e d e l d i s c o r s o . I l P i c c i o l a 2 ) m i h a d e t t o f a r à u n e s t r a t t o e l o m a n d e r à stasera. S o l a m e n t e d o – m a n i i o p e n s e r ò a r i m e t t e r e i n s i e m e p e r i s c r i t t o i l d i s c o r s o che feci i e r i , e l o s t a m p e r à Z a n i c h e l l i . A d d i o , t u o G i o s u è C a r d u c c i . B o l o g n a 10 febbraio 1 8 8 4 C a r o F e r d i n a n d o , scrissi a l M i n i s t r o , che volesse, p e r m o l t e e f o r t i r a g i o n i , l i b e r a r m i d a l l ' i n c a r i c o d ' i n s e g n a r e s t o – r i a e l e t t e r a t u r a a l l e B e l l e A r t i . P r e g o te d ' i n s i s t e r e , p e r c h é v e – r a m e n t e né posso né v o g l i o né d e b b o a c c e t t a r l o . D o v r e i insegnare s t o r i a d e l l ' a r t e che i o n o n so, d o v r e i insegnare l e t t e r a t u r a ed estetica a gente che n o n l a p u ò c a p i r e , p e r c h é v i e n e d a l l a q u a r t a elementare. I o n o n v e n g o a t r a n s a – z i o n e c o n l a m i a d i g n i t à , n o n f a c c i o d i s c o r s i senza s u g o . D ' a l – t r a p a r t e h o l ' i n s e g n a m e n t o m i o , che, c o n l a s c u o l a d i m a g i – s t e r o , e p r e p a r a n d o m i i o a t u t t e le l e z i o n i , è m o l t o g r a v e : h o l ' i n c a r i c o d i l e t t e r a t u r e n e o l a t i n e : h o i l C o n s i g l i o s u p e r i o r e che s p e c i a l m e n t e i n q u e s t i m e s i m i d a r à m o l t o d a f a r e . P r o p r i o , n o n posso. A d d i o , t u o G i o s u è C a r d u c c i . B o l o g n a , 2 9 maggio 8 4 C a r o F e r d i n a n d o , se t u h a i l a b u o n a v o l o n t à d i f a r c o m – m e t t e r e a l C e c i o n i l a esecuzione d e l l a M a d r e , t u s a i che h a i d i c e r t o l ' a p p r o v a z i o n e m i a , che g l i h o f a t t o u n ' o d e . C h e i l C e – c i o n i v a l g a m o l t o p i ù d i a l t r i , che e b b e r o a i u t i , i n c o r a g g i a – m e n t i , c o n f o r t i , d ' o g n i g u i s a , p e r o g n i v i a , i o l o c r e d o c e r t o . Se e g l i avesse a v u t o u n t e r z o d i s i m i l i a i u t i ' q u a n d o c o m i n c i ò , a q u e s t ' o r a e g l i sarebbe, i o credo, anche i n f a t t o q u e l l o che è p u r t r o p p o a n c o r a i n p o t e n z a . Q u a n t a g u e r r a g l i h a n n o f a t t o ! q u a n t e sciocchezze h a f a t t o e g l i ! E n o n p e r t a n t o è u n f o r t e i n – g e g n o , n o n p u r e i n c r i t i c a , m a i n o p e r a . F a g l i dare, ri p r e g o , *) È i l celebre discorso su Garibaldi tenuto i l 4 giugno 1 8 8 2 nel teatro Brunetti di Bologna. Ora nel voi. I delle Opere. 2 ) G I U S E P P E P I C C I O L A ( 1 8 5 9 - 1 9 1 1 ) . Poeta e scrittore triestino, insegnante nelle scuole medie del Regno.