Pègaso - anno V - n. 1 - gennaio 1933

Carteggio tra Giosuè Carducci e Ferdinando Martini 13 • Y B o l o g n a 29 m a g g i o 8 1 C a r o F e r d i n a n d o , v e n t i n o v e m a g g i o , d a t a sempre o n o r a t a e cara a o g n i c u o r e toscano. S o t t o l a q u a l e t i p r e s e n t o i l s i g n o r A n g e l o S o m m a r u g a , meneghino puro, i l q u a l e h a n u l l a m e n o che l ' a r d i t a i n t e n z i o n e d i r a p i r e a te t u t t i i t u o i c o l l a b o r a t o r i e te stesso. M a l a s c i a m o l a p a r t e c r i m i n a l e . I l s i g n . S o m m a r u g a , che è g i o v i n e i n t e l l i g e n t e e d i p r o p o s i t i a r d i t i n o n senza f o n – d a m e n t i , v u o l f a r l ' e d i t o r e . E , f a c e n d o l ' e d i t o r e , v o r r e b b e m e t – ter f u o r i d e i l i b r i che piacessero. E t u c e r t a m e n t e sei f r a ' s u o i i d e a l i : i l che f a o n o r e a l s u o b u o n g u s t o o a l l a sua c o n c e t t i v i t à d e l l ' i d e a l e . A o g n i m o d o , a s c o l t a l o , come i o , che l o conosco, l ' h o a s c o l t a t o ; e spero v i p o t r e t e i n t e n d e r e . A d d i o . T i s a l u t o t u o G i o s u è C a r d u c c i . R o m a 3 1 l u g l i o ' 8 1 C a r o G i o s u è , non missura cutem. V e d i a m o se t i t e n t o . N e l Fanfulla della domenica v o g l i o d i t a n t o i n t a n t o p u b b l i – care q u a l c h e s q u a r c i o d i b u o n i p r o s a t o r i . R i l e g g e n d o a q u e s t i g i o r n i i l Cortegiano, c i h o t r o v a t o u n a p a g i n a o d u e d e l l i b r o secondo che f a n n o per m e . I l C a s t i g l i o n e v i p a r l a delle a r g u z i e , d e l come s ' a b b i a n o a fare ecc. ecc. R i s t a m p e r ò q u e l l e p a g i n e c o l t i t o l o « L o Spirito secondo B a l d a s s a r r e da C a s t i g l i o n e » . V o r r e i che a q u e l l e precedesse u n a q u a r a n t i n a d i r i g h e , n e l l e q u a l i si parlasse d e l l a p r o s a d i l u i d e l l ' i n d o l e e de' p r e g i s u o i , e s i dicesse come n o i , che p u r c i v a n t i a m o d ' a v e r i n v e n – t a t o t a n t e cose, n o n a b b i a m o i n v e n t a t o neanche le f r e d d u r e , delle q u a l i i l C a s t i g l i o n e dà esempi i n b u o n n u m e r o . N o n è d i f f i c i l e b u t t a r g i ù t r e o q u a t t r o p a g i n e t t e d i c a r t a da l e t t e r e su t a l e a r g o m e n t o : m e ne sento capace i o , figurati u n p o ' . M a se t u le scrivessi m i f a r e s t i u n v e r o piacere. N o n i m p o r t a che s i a n o firmate, s a r a n n o pagate come se fossero. V e d i a m o se p u o i c o n t e n t a r m i , senza p r e g i u d i z i o d i q u e l che a s p e t t o i n s e g u i t o . N o n b a d a r e a l l a f o r m a informe d i questa m i a s c r i t t a i n f r e t t a e f u r i a e c r e d i m i t u o a f f . m o F e r d i n a n d o M a r t i n i . w Lucca (campagna) 15 agosto 1 8 8 1 . C a r o M a r t i n i , v e d i se p u o i f a r e q u a l c h e cosa d i ciò che chiede q u e l d i s g r a z i a t o C e c i o n i n e l f o g l i o che t i m a n d o . V e d i d i f a r l o anche per a m o r m i o ! I l C e c i o n i a v r à de' t o r t i , a n z i ;