Pègaso - anno V - n. 1 - gennaio 1933

Carteggio tra Giosuè Carducci e Ferdinando Martini 9 r i c o r d i ; d i l u i n o n è a d i r m o l t o ; m a m i pare che p o t r e b b e i l suo n o m e e l ' o p e r a sua dare occasione a u n a r t i c o l o i m p o r t a n – te. D i m m i u n sì o u n n o . T i s t r i n g o l a m a n o . T u o a f f e z i o n a - t i s s i m o M a r t i n i . B o l o g n a , 2 6 m a r z o 1 8 8 0 C a r o F e r d i n a n d o , n o n amerei per o r a scriverne, p e r c h é d o v r e i , per a m o r e a l l a v e r i t à , d i r q u a l c h e cosa che n o n v o r r e i d i r e . Per esempio, su l ' e d i z i o n e d e l G i u s t i rifatta t r e o q u a t t r o v o l t e e che i o g l i m i g l i o r a i sempre e g l i g u a d a g n ò q u i n d i c i m i l a l i r e , e a me n o n diede che 1 0 0 l i r e c o d i n e . A d d i o , t u o G i o s u è C a r d u c c i . B o i . 15 a p r i l e 1 8 8 0 C a r o F e r d i n a n d o , i l C h i a r i n i si o f f r i r e b b e a f a r t i u n d i e c i o d o d i c i a r t i c o l i e n t r o l o s p a z i o d i sei o d o t t o mesi e u n p a i o d i c e n n i b i o g r a f i c i a l mese anche su l i b r i che t u g l i i n d i c a s s i , a c o n d i z i o n e che g l i fosse assegnato u n t a n t o a l mese p e l suo l a – v o r o . T i p r e g o d i a d o p e r a r t i a c o n t e n t a r l o . È u n u o m o s t i m a – b i l i s s i m o p i e n o d ' i n g e g n o e d i s t u d i e d i a m o r d i s i n t e r e s s a t o a l l ' a r t e , che o r a passa d i g r a n b r u t t i g i o r n i . Se t u n o n p o t r a i s o d d i s f a r g l i i n q u e s t o d e s i d e r i o e i n q u e s t o b i s o g n o e g l i d o v r à rimettersi a f a r l e z i o n i p r i v a t e d o p o le f a t i c h e d e l l a d i r e z i o n e e perdere t e m p o i n g e g n o e s a l u t e . P e r c h é e g l i è a m m a l a t o e p u r t r o p p o t e m o che sieno m a l a t i anche a l t r i de' s u o i t r o p p i figliuo– l i . E g l i , n o n i m p o r t a te l o d i c a , f a r à bene e c o n coscienza. T i m a n d e r ò l u n e d ì u n a poesia. A d d i o , G i o s u è C a r d u c c i . B o i . 13 l u g l i o 1 8 8 0 C a r o F e r d i n a n d o , so che t i l a m e n t i d i m e . Per g l i d e i d i t u t t a l a Grecia, se t u avessi v i s i t a t o t a n t i g i n n a s i e l i c e i q u a n - t ' i o , se avessi f a t t o t a n t i esami e t a n t e r e l a z i o n i d i scuole d i m a – g i s t e r o , se dovessi i l 19 p r o s s . essere a N a p o l i per g l i esami d i l i c e n z a d e l l ' I n s t i t u t o t e c n i c o ; v o r r e i vedere che f a r e s t i t u . E c – c o t i i n t a n t o q u a l c h e cosa.... V o r r e i scriver d i p r o s a ; m a c a p i s c i che n o n ne posso p i ù . Se avessi t e m p o t i c o n t e r e i delle i n s o l e n z e che m ' h a s c r i t t o u n liceale d i secondo corso perché n o n v o l l i m a n d a r t i u n a sua commedia. A d d i o , t u o G i o s u è C a r d u c c i .