Pègaso - anno V - n. 1 - gennaio 1933

8 Carteggio tra Giosuè Carducci e Ferdinando Martini p a r e le c i n q u e t u e linee che l o c o n c e r n o n o ? S u l r e s t o , r i p e t o , l a s c i o l i b e r o te d i f a r come m e g l i o t ' a g g r a d a : m a q u i n o n p o s s o e l o i n t e n d i m e g l i o c h ' i o n o n l o d i c a . Q u i p r o p r i o debbo c h i e – d e r t i d i m u t a r e o d i cancellare. E p e r c h é p e n s o che a i m i e i desi– d e r i t i l a s c i o p a d r o n e d i r i s p o n d e r e u n no e d e l l e m i e o s s e r v a z i o – n i h a i f a c o l t à d i n o n tener c o n t o v e r u n o , spero che i n q u e s t a , l a q u a l e è cosa g r a v e , m i c o m p i a c e r a i . I n t a n t o t i m a n d o le b o z z e d i s t a m p a . Scusa l a c h i a c c h i e r a t a e p i g l i a u n a s t r e t t a d i m a n o d e l t u o a f f e z i o n a t i s s i m o F e r d i n a n d o M a r t i n i . B o l o g n a 16 f e b b r a i o 1 8 8 0 C a r o F e r d i n a n d o , t o l t o i l b i s c o t t o a l b u f f o M a r i o C a t a - nese, che p e r a l t r o m e r i t e r e b b e de' c a l c i — t o l t e le l o d i a l p o v e – r o C a v a l l o t t i , che per a l t r o n o n e r a n o l o d i , e d e l resto t u c i t a v i c o n t r o l u i n e l l a t u a l e t t e r a le s t r o f e p i ù b r u t t e — n o n t o l t o i l ricordo d e l l a legge s u l m a c i n a t o e d e l l ' i n c h i e s t a su i t a b a c c h i e d e l processo L o b b i a , perché n o n c'è d e l t u t t o , a l m e n o i o n o n l ' a v e v o , l ' i n t e n z i o n e d i r a t t i z z a r e certe i r e ; a g g i u n t i a l t r i accen– n i , perché ciò apparisca m e g l i o — m o d i f i c a t e c o n certe a g g i u n t e g l i accenni a l B r o g l i o e a l G i o r g i n i — c o i q u a l i s i g n o r i , come d e l r e s t o c o n nessuno, i o h o r a g i o n e v e r u n a d i a n i m o s i t à . Q u a n t o a l l a t e o r i c a m a n z o n i a n a , p u ò d a r s i che n o n s i a m o d i m o l t o d i – s c o s t i : m a a me q u e s t o riapparire d e l l a q u e s t i o n e d e l l a l i n g u a o g n i q u i n d i c i a n n i , secca : credo si debba fare e n o n d i r e : c h i n o n p u ò fare, s ' i m p i c c h i . D e l resto, se q u e s t o o a l t r i s c r i t t i che t i v e n g a n o da me t i pare o t i p a r r a n n o n o n o p p o r t u n i a p u b b l i – care, se q u e s t o o a l t r i t i avesse o t i avessero a p r o c u r a r e d i q u e l l e p i c c o l e m o l e s t i e che p u r seccano, n o n credere che i o m ' a b b i a o m i a v r ò p e r m a l e se t u n o n l i p u b b l i c h i . S e n t i : n o n sarebbe p r o – p r i o m e g l i o sospendere q u e l l a r e t r i b u z i o n e m e n s i l e , e che l ' a m – m i n i s t r a z i o n e m i desse u n t a n t o , come p r i m a , s c r i t t o per i s c r i t t o . A d d i o , t u o G i o s u è C a r d u c c i . R o m a , l i 15 m a r z o 1 8 8 0 C a r o G i o s u è , o r a v o r r e i d e i v e r s i , se ne h a i p r o n t i ; se n o , p a z i e n z a . D a l l a m o r t e d e l B a r b è r a n o n p o t r e s t i c o g l i e r e occa– sione a scrivere i n t o r n o a t e m p i n e i q u a l i t u c u r a v i le e d i z i o – n i d i a m a n t e , a discorrere d e g l i s t u d i d ' a l l o r a ? D i s e r v i z i i l B a r – bèra e p r i m a e d o p o i l 5 9 ne h a r e s i ! q u a l c u n o b i s o g n a che l i