Pègaso - anno II - n. 6 - giugno 1930

666 F. Nioolini E proprio im quel momento (maggio 1780), ·t: in quelle 00111di– zioll1i o'li giunro·eva - vero fulmine a oiel sereno, - la nortizia della I b b > sua promozione a viceré di Sicilia! Un ambizioso 1110n sarebbe stato nei pan111i dalla gioia : il Caracciolo, precisamente come ullldici runni addietro il Galiani al .suo richiamo a Napoli, versò lacrime amare e ne fooe U111a mru]attia. ((Grand Dieu ! - è il caso di ripetere col Ga– liani 1 ), - qu'est-ce qu'ill y av,ait dans ce Paris enchanteur qu'Oll1 fO.t au clésespoir de le quitter pour la vice-royauté de Palerme? >>– :-:lenzadubbio, egli avrebbe sofferto meno se fosse partito immedia– tamente. N0111 per nulla il Galiani, forte della sua esperienza in ma– teria, gli illam.dava a ricordare, seoondo il vecchio adagio napole– tam.o, che « guai e maccher,ooi si maingialllo caldi >> 2 ). Per contrairio, l'limile a U1I1 condannato a morte, il Caracciolo cercava tutti i pre– testi per allontam.are da sé il momento fatale. Il Celesia, ch'era alllora a Parigi, lo dipd.111ge 3 ) come un vecchio illisantropo, chiuso im casa, ov'era tormentato da « forti vapori ipoo0111dria,ci » e che aveva ,perfì.1110 « diradate molto le sue visite a maidame d'Elpinay per non accumulare tristezze». A un tratto, quasi volesse godere :im.tensivamente di ciò che doveva perdere per sempre, prese ad as– S{'diare amici e amiche con visite i111sistenti. Je vous dirai,-scriveva la d'Épinay al Galiani il 3 decembre 1780 4 ),– qu'il a pris en fantaisie à monsieur de Caracciolo de venir passer d,eux après-d'.ìners avec moi et que j'en suis,désolée. Je l'avais perdu de vue, je le plaignais, mais je ne le regrettais pas. Mon Dieu ! quel excellent homme ! Ajoutez ses qualités que j'ai eu occasion de voir plus se déve– lopper dans ces deux visites que ci-devant. Il n'esj; plus seulement un homme aimable: é'est un homme aimant, sensible et qui ne survivra pas à son départ. Rien ne m'a autant frappée que la réponse qu'il m'a faite. Je lui disais: - Pourquoi avez-vous accepté? - J'écrivais le refus, j'avais enoncé tous les motifs, il ne restait que ce refus à écrire: j'ai pensé que je renonçais pour toujours à voir ma patrie; mon creur et ma main s'y sont tellement refusés que jamais je n'ai pu l'écrire. Press'a pooo oome undici ,am111i prima il Galiani 5 ). Salvo che questi dlové toglier commiato dalla corte francese soltam.to otto giorni dopo essergli giulllto il dispaocio ohe lo richia mava a Na– poli 6 ), e il Caracciolio riuscì a rimandare la penosa cerimooia :fi.1110 al 17 aprile 1781. - «Vous allez ocèuper, Monsieur, ullle des plus· 1 ) Alla d'Jllpinay, 3 giugno 1780 (Oorrespondance, ed. cit., II, pp. 587-88). 2 ) Alla d'Jllpinay, 3 febbraio 1781 (Oorrespondance, II, p. 608). 3 ) In una lettera inedita al Galiani del 31 ottobre 1780. 4 ) Inedita. 5 ) Ofr. NIOOLINI, La signora d'J!Jpinay cit., p. 17. 6 ) TA:NUCOl, Lettere cit., II, pp. 344-45. . BibliotecaGino Bianco