Pègaso - anno I - n. 11 - novembre 1929

1 'r.· i~ 'f)i@efa; i!!a,plJ;rese~~a; ma · ,,;:t~ssa Se;(HJ1a ·,e:m' 1 e~~ i~ l~•e'J~~ia<Ìl:e: ~it · ia,. ·-01r3MiJ,]ll,a;m.zza;. Asdeipiade raee•onta ; daHhm.aeo rappr@Se'li):tà•sé•st~sso ll!Ì:mtr:e rac©Olllta aH'oJ?eechio di UJR eompagn:-0 de( bànel;i:ett0 ([U~lfo e;b.e sta vedien,d,o, 00[!1 i ;pr'.e>pri ·occhi. Corri la rappr,es,entazione c·a1l'i– maeb.ea , :Ì![li}!IID@g:,l;Ìioii:imernte pfuù viv-ac:e :e 6,011)1cr,eta; ·◊Qil!l.trasta; U; i0n:o s·@.mJtim:e[li]Jii•a!i@, el~ vi@'irvei11sru- faiF,e si, stia s:mm~Fzat~, As,defiaicl'e: ir•aJpt.e." · i ~fa ill'arml3JIDte a.Ji>passiÌ!e>tE1a't@: egH si 1t1aoo0l!l!de ·,diet;r-o dii lui, p,evciflté· tutto si traisfferisoo Ìlll lu..i e ne ~coglie il senti:mentalis1no ar~e:nte. Fer Callimaco, il :personàggfo principal,e diventa il p,o.~ta •SOOSSQ, 1'os– servat@re. :n quale da prm:cipio osserva là ,,sc,ena ]l@r curiosità (Jiolft cB n'eri&valraQ (i(}(M~@/1/'ti; kai, 1Pt8to ? ~e:); po,i, '. s~!lil'l~t~ ~tèt:,essrui'sti a. man,0 a Jmlla,lil!@. Ma qm:ain<3.i© d.i!ee: <rn:rdie d'1:n1 gram. ful@co·)), il P•O<;itll, 1 più clit,ees&seT fi!ero d-0llia, curiq·sità ,s0ddisfatta,zè 0ommosso; e soUantò ries<;.e a ma.sduerare là pr,opria, commozione dieendo : « lad.ro , ·conq– sco ie· tpa,cce ,del ladro)~, eb.,e 1' solo form.alrnoo.te è n.n .'argilz ia .. :(111 1_ JN?altà, il po:eitJ;1 h'a soff@r•tQp,@r;;i,m~:re,e eomp:a;tiisee tlittM q'lil:11\IH e:he, sliliffllrolID!o per am@'!'é. ][hdMilmto 1 v,eEs0 jia, v~ir:e Ìlll!i11ri1ie]})~, [)et 1-Ò spiPi(to elh'tlto ispfrà, n.,oJ.11 per la· formna,· u:no ·dei poch'J!versi trilsti ·de11' .A,ri9- sto, anche lui più a,ppassio:nato all;amore ·eh~ non, voglia pàrere: • I • Orooete a el!J.i 1!lé l!J.afatto. esw,ei-i>mento. ' . . . : . . ' . . .. ' . \ È Ìmil!ltile :or·lil!l.a:ii ,l;)sseNaFè eome cam.maeo sfa rii:1J1Jseito ·a ess:ere ' deI tutto originale, pYr segue\1lldo il modello asclep;ràà:~6. r,/ruil'W ,dli Asclepiade, più semplice e ,più appassie>nata, può piacere di più; anch'io p,osso preferire, IIiiell co'.mplissd~ l'epigramma di Asclepi,ad~ .a, i[l'lelfo ,di Galli:mae•o, o@1il!l.,e rfo0nosoo ·e:Jrue:•quakfu:e pa:rticiollare dJ(i)ve, ffi',eil!l!l.ìlil.]o Jil,a, V·(;)llll,wi evhiteOOJùerooo1ie SliJlf/Hwair<e, H iw@ 1 mo,d:effi10 è,ll'aNie[ m.@- a:e~io almel))l10· alrtret:tamto poetio@: per @s ·emp.io, ~a, cor,ona che- pe'P Asclepiad!e sfillgge daT capo all'innamor,ato val booe i petali di.it' ose ehB Callimaco fa cade:re a terra.. 1 Ma sò1no sopratt-u.tto due p.oesì@ moH~0 diverse, app,ena paragolil!abili. Se Aiscfop~aide fa venire 1n m@9.il1 te Qahl\'(')), •CalUmàe0 e~ :fia, iJ!)e\IiJJ$alr•e" 1 0'1i'aZi'@' : a ·~n. o~azru@ ( se è p@s,,-s ,ib<liie im,m,agimad•@) ®lt@llliO ~Jla;ss:rctsitai e più sentimern1kaille. Con qua;1çhe odicina di O['a,zio si potrebbe certo JM1iragonare (ll!l~' st'epigPaJ1lil.Jilru callim,acheo : ,\ n @aeciato,Pe s,uJ: m@l!lt.i, @ 'El!Jl)icide, i 001:Jilta;tti e le le~ti, <liiet11@ re peste, m @alilclia,sell!lla 1ri!Jl)os0 in·Segje.e·: brine· ]l@,l!l tìeme, l!l{:)B. l!lt:rvli: se mrui gJ'i <!l.foiesse, i!J:ÌIDailelil.!Il.@ , " « 'F@' l!Jiuesta seivaggi'na., i;;reliMiliia·!Jl)l!l:11e, è tl!l:a >J, · la sdegnerel!Ybe: è tal qoole, IDpiclde, il @o à:ml'>re,la: preda segue elle fugge, ro'egilil~ quella elire gli si dona. G!l!l!r aIDmi:ca;O'!!'atzfo ,s~z.a;sd.'.regllila~siÌ! !J !•eJt }àJ Silla c~sil! l!i\e;ttl11! fr,e@lril.l®zz.a sei.mMm,e,li)Jt3,~e, [l'liÌ;Ò allfl!)!mt:r;aril'e S•(è]l]Zi3; scrmvwrni 0aiT~'im310@, elìle è m,eu~ I , ' t··' , BiariCO·