Pègaso - anno I - n. 11 - novembre 1929

\ Leflter,e agZi amidi ' :Ull'l Y•olmra;u~ di La/terza. iJi] S'(ge00;tissim0<à,eiStlòi Stìl{i)lrurii, di tutti i s1ilperrum1enti,_d,ell'id~lismio stilizzato; in noi sente la di:fferooza dID llil..a:it~ra, e [W 1 1u? l'aima. Rii> l'Olll!~(j) ~lilir'llis,lilti):i~@ qyuiesito reso<Ù)}lì1to s0r11llmaTio. !l'i scriverò poi JliÙ a hmgo: avrò cinqlil:e gi,olrni- Q'Ì va– canza in bi:ibl11@iteea dli cui speT@ b@:te . . A E mili@ Lovarini. Cesena, '[ottobre 1910]. Le maIDid@ fo bortre rn),c,on,rrilfardo di cui SOlll!© mo[t:o d!ole'tlte : m,à;· non -sapevo decidermi a licenzfarl~ sènza aveT chi.arito prima due pfuecoH pw]j),ti osc1mi (in. Jl'aiaa di Oom,uwe); e varie brighe mi fra– sit@:rnava~o, e a,n,cJl1eoggi ll'l.•(i)ili lllio sapl' l.to' ' eoiJ!lll.piere la rieetrca. A og31i modo ,si tra,tta di cosa lieve. Per la raigione metrica dei Campi di J1 areng,o Il/!l[l ho p,o,tuto vediere il Tona.ea, eil!t-emi ;1,r;ta!lileru : io avrei messo semplicemoote : i1 'verso di 14 sillabe (due settenari) rap·p,resenta l'alessaIDdri!Il!o francese, come i romiàntid, e massime Vieil,@i!.' lEl'.ll!go, l'l!l!savrun,0per narr•a~ioini s~0rieme ed. epicb.e. · Ringmzio molto Lei e l' Albertazzi di avermi affidato la 00111ti-· nuazi,o[l@, a cui penso di attender subito. 0:he il eomm,ento- debba · es~,re molto sollin'io mi Jila'l'e op;poTtun.o speeiaJ:mmem:te [Pel'. l'u~t;Ìll;l.i1ai· parte: a volei!.'e illustrare artistic,a;m,ente il Qa Ira è le tra-duzi,o:ui e imitazioni siÌ.farebbe eos:a lu:nga e oz!i,osa m parte.. Del ()ei Ira tutti i fon.ti solt'l!ooramai .sc,operti aJl pubb[ieo. E delle ragi0Ri cih-e hanno mosso il Carduoci a scegliere eier-ti cwnti e a voltarlì tn quel Jil!lod~, e. d]egil!ID e!fffetti eb.e ne son venuti a'lla s~'à poesia, n,oi si fi!RiÌ.– rébbe mai di piadare. Io mi co:ntenterò di aooenmare al Miie:lirél:et, :al Cariyle e agli aJtriin pTi[lcipio: e' poi aJndrò av.a.nti ililustrando bl!'eve!l!lillOO.ite JH!~lilÙ ~H11siiio!l!lii ,é l@.eu:zfone. Presto oredo che Le veTrÒ a mostràre 'le mie cartelle : avrei pfo,e,ere ,di aspettar e:he fosse a'nclile l' A1bertaz~i a BoI,o,gna per c.b.ia, c- .elierare m:m 'poeo anene oo;m, illui. M ri.traitto ~etoor,ario suo ll'l'OiFI: em- -trerà nel 1° ql'l.aderlllo :fiorentino, dlove mi c.b.iedon Severino: ma ffili€tl)l:Si© eb.e ;sta,rà m.~glio im ull!I! soo@lr.J,do, eh.e ,S[)<!lit'O di ,:tiare, !IleU'm– vemi.o; e avrà di fT.onte 0'1.'iiaru. 2 ) 1 di eui ,w ris,@lvo, poii.ei1l!é .&I!l'!1'Òil'o– .smi lhl!Ofi llìle fa più nulla, a parlar<t io. Un'appendice doviI'ebibe poi -~lil!d.'al'i!l/e e :Fte ,ques;!;_io!l!li!i. @ewe1de:fu.e sul èiosìi.deMto s,ti.!e e eaFa:too·Fe :r~- ,_ ~-~ Le ;iJrrime Tu-Olzze (;lernre 110~ a~fo Rime nw@ll!_e, eble ~t Lo:wartrui l'a~v,a, imca– :rieat,;> (!la parte cleU',Obertazzd: di preli)ar-are l!)er l'ècliiziome l,)@:potrnre del Cw4'ucei. 2) E ora nel:' 4° volu.me delle Opere di Renato &erra, « La Voee », R-Oma: e fu spti,1it<!> @rnime ~al Serra; :p,a'l!i1ie 4al~'.A.IDbrnsd:Ri, 0011 taim,trumilità dii lav:(i)r(i)e dd. t@m@, o(li;iem~m è sfat0 :p,oì. )!}iii! i:mss•ilbile òl,!1sMmg1!1ere ~ ]!}rug,inede[ill'iUl!EHi> e <\lel1!'alt11@. I ·bliotecaGino Bianco.