La Nuova Europa - anno II - n.40 - 7 ottobre 1945

f- ' -- ?ottobre 19-!:;--------------- L:( 11' UOVA EURO p A. ------------------ Via del San Gotmrdo TA CC UI NO .S VJZ Z,E R·o I BIS REDJDIS: scmtirc !'he, ho rr.cs • so i! na~o fuor de!:'11scio di. casa, mi son trovato su Ql?c~:1Yin ma.:· stt-a ·<lei Nord. RITORNOA ZURIGO Circo.str ,r.zc , OOC'.is:io:1:, cel1o; ma peri chò l!On è mai avrcnuto che le occa 0 s!on! ml so'sp!ngcsSi::ro nrso tili altri punti card!nall? Devo pensare che in que$li rlcorS1 ltlnc,·ara sl nasconda l!n' li~cons..:pevolc Yocazionc? C'è una gcog:•afica magìa che ml richio:nu ldnan,, come l'Ew!g-V.-ciblicli.e 1 <Hsgra• ~iati ix::ccatori? 1\. prot>OSitodi Goethe, o~o r:cordarc.– [(con la J)il1contrit~ u;nHtà, sl capisce) cil'cgll, cal~mclo dal Nortl, dllc volte s: :.iffacctù nt ba!cone <lct San Cottm-clo; il 2.:i i:il:~o del 1775 e Il 13 novembl'e del 1770, prima di buw,rsi mnoros.,– mcatc $Ull'Jtaaa; e una tct7~ cl torr.O, il 3 oltcbre del 1797, per Jl0Eare ancora uno ~.irdo sulia te?T:-? <1<-1 Ml0 più ca.Ilio :anorc-. SI cltrebbe C'hc d:i quc!la \·cltn n.:~ vosa ii'~rr.idlno mistE:rtosc f(ll'7.C ma• gucUche attiranti in giit qucm dl su e ;ill Si.I quelli di S'iù:. ~ Ftilto è. che sotto QU('sto ,çrrigio C!elo dl uuvembrc, io ris:21go st:.nnane per fa quarta o quint~ vo1ta in \'it...'1 rr.la •l'alta \':tlle del Ticino. assi2te1ido da una iìncstr.i di u·eno alla trasfigurn::ci.o– nc <lel mondo. So bene di che si tmlte: e tuttavia attcnùo Il colpo di scena coa una rn.ga nns\Hà. s,n~ un mutamento rap!do, c1ua!:1 improvviso, appunto come c1nelii d! teatro. Si spegne lJ iuce per 11ocl1i.m'.· nuti, e, (luando la luce 11torn:-i, clOO quando & esce dalla gallerln, i::.i scena è affatto diversa cfo qucll:.ì ùi prhn:i. l~. ancorn una volta, !o.resterò stupit3 rome ll v:Jlanel !o dantesco d~c Yet.1~ fo tcl·n, av·e!' cangiato faccin !n poro d'orri ..• lnt,:iuto. corre11do r.:ipldo e !1,;c!o ln• contro alle sorgenti dei ùel fa1.11ne 1om– , bardo, vedo il soave nutunuo <.lolla monttignn lombnrda. Qrnmto colore sp.1.rso, a sbuffi, a spra:o:S, :1 onde, sui g-r..?Pi>i 1.Jrunl e in mczr.0 nllc mncehle ncr.1st1·~ dcgìl •=-!betl: mtt.a una 1uminnria d'al11~rl Sf.u'.· lo oro, ttlal!o frumento, giallo arancio• ne, rosoo vino, rosso rnme, ro~so g:·a• nato, rosso amaranto, rosa antico, ver– de bronzo, verde smeraldo ... L'arln n'è :1cccsa e •vibrante. come se In empi~se una Immensa musica scaturita d~,l cuo– re del monte. A un certo punto, l~ nc\·c. Appena mm galff/.a, una ragnateìn di ueve, })O· s.1ta sui tetti delle case, sui travicelli delle- vS~ne a pergola,. snllc siepi degli orli, che rltlono come bi.:incospini fio• riti. Qualche .tlberella blonùa, di mi biondo d'aurora. toccat:i cos1 di J)i::mcc, pare un:i giovane donna eh~ porti sul 1'1-c-sco viso, tra t freschi cnpeIH, un vezzo di cnniz!e precoce. SI sn!c, e tutto ~i fa più ch'i..."'U"O. Le cose -cominciano n E,•tmrdaci cmi quei chiari OCC'hidel Nord che àtlm1ù l'illu– sione e Ja disperato. nost.:ilgi:-t ùi. una vita scn7.a peso di sangue e di p:Js;:;io• ne. Sl :i.mo già sulle pendici del San Got.t.i.rdo. ~ / Una spe1~H so1e attraYersa il vela– rio del c~c!o,kllte suile cunette colm0 cli neve candida, lnvestc le nuvole eh~ \•aporn:no e Yngolano n mezza costa na• scom!cndo le cime; una cascat:1 preci• ]liti'!: fino ai nostri. pledl, mand:mclo l'aZ.zi nbb:i.glianti . E Sl.Ìùit.osl pimnkl nel buio; si rotòl.:i den!ro 10 ,-iS<:crv del!a monlagna. All'uscHa il colpo di sccn:1 è so:·• ))rendente più che m.:il. Pcrch~ qui, a1 fondo delln valle, non sl scorge ne\-·<.', 11cp1mrela più tenue tracc!n; e c'è in· • :vece 11r!\·erbero di un zran fulgore <1 1 sole, ohe scende dailc cime vestite, esse, della loro ne,·e eterna. Ma l'ari3 è gclid:1, corsa da.brividi di ghiaccio; e gelida è ì'ombra che occup,'1 I~ conca: uu'ombrn smorta 4' qual sCJtto verdi fo· sue e r:unl nlgri - sop1·a suoi fl'cdcll l'ivi l'olpc ]lorta ». (Ma sl, Dante lrn.vi – sto e eletto anche questo). Infatti or.i. 110n s'incontr:mo più alberi ::rntunnaH. ~~ta 8 ~lf c~;~!~c~fbf!~a~ie ~~~fi· r~~f ~ esili esangui bctunc. ' La Yita s'è rico,,erata Delle em;c-tte fhI tetto nguzzo, tutte chiuse, iH\ 7 !0la– bllmentc :::es-rete,cHctro le doppie fine• 'atrc- crociate di bt.:inco; qualche.- c:i• tnlno•funrn appannando l'uria come cli <:ali.lorc&1>iro.Nonostante H so!c alto· · S}licndcntc, l'loonosco la luce dt un al• ;t..~ ciclo, altro dal mio. J1l.sono strru.ia – mcntc felice: pellcgr;i~o in un monda che amo, for~, soltanto pcrc·hè .non ~ il mio mondo. SI ridi!:!cendc, costcsghmdo u:!.::-i cupa parete cli 'roccta che trasud~ e: gocciola i! .suo ul'!lor nero. A ogni poro, per una :::i~rtora improv,is.:i, si tcoprc 1:n letto di. torrente, sassoso, H\lìdo <li arida bianchezza, o la spumcgglnntc corsa della giC\vane Reuss. Poi 1,1 v:~ta si di· l.1tO, posando sullt.: tmùlc clistcsc do=l pascoli verdi; e <lai cuore sa'.gono Ile\·: lo Prinu.· battute delta Pa.stc,ull~. Sl corre ,•ia sut ritmo agile dc!I& S::enc crm flaC'h; cl !-? sc-ntc colpi cli <1uc1 hei' tcrcr Gefii!.fc ch'è certo, besti !n test:· m! <Ì:11 balcone, lo -redo c:u-::co;fat:·e su! suo c.n·:11!O IC'ggcro il1·,•q1.1leto HCtTOSO. Sui!a stRtua, proprio sul cocur.M>lodelR l'c!.mo, siede- in permanfllz:i uu sab• h!a;!o lii. senizio. Hcn11nn lfallcr, a.tt • toro <iE!-1 monumento, mi racconta <lì .aver :n-ato l'imprcss!ooc, c. :uar.do per In p:·Lma ,·o!ta ,~dé }'or,e-1.1. sua $Ui po– sto, c:hc qun:~co&i,lassù In <:ìnUl, mon– e:1e...<:e. Manc:wa li gabUi.::no, che 8\1b1to ac1.~o:-s-c ~ r,:r d:l pc1inacclì:o. monianz.1 di Rccth'o,·en, lu più Vi\';.: gioia dt:He terre <11-scttcntrh;>r.-:. • A hm·i:;o (-:.: Sut•ich, ciH:). m.11-a\·i::;iiO· Ve<'lo una t..:mbctta biontln ca<::einre sa, pulita <ruanto un gioiello )t ...:... dlce dinanzi a sè a!cimc pc-cole bionde c un Uenvcnu.to Ccllinì) ci son moltc.: cose ugn!_;Hioonero. I"ill in I~. un \.rnmob 1 l:! be!lc da vedere: :1 n.. ,thawi, che clclica· 211.1ppodi mncchc lat:talc. Sullo sfondr-, tmnentc t.r~òuce In lingua di ja Hl poc- ~~-:~ie 1s;_~~t c: ~~~e..,C .l~ ~~c-;::o~~~~~te s!a nt'C'Jlttcttonica del nostro Rinasci• ,\desso si se:i'lO!n lungo il Jngo dc: mn1to: le cusc dcHc C'orvoraz:oui - 1 Quattro C.mtOJ?i: una fo::!c:la m·:zzo!l• Znfthiiusct· - cmi !e lo!·o stam:e d:.:1 tale cl: pctllldo nzzurro, abbriv1d1Ul da bcgl: arredi ~cccnleschl. e da.iic tscri· piccole or~dc di ombra turc.·hirnt, che .ai zim:i c<;, 1 ;c::m.H _fDie brU!t1'1•l;che L1e1,a perde in w1a ncbbl;i d'argento latHgi- bleibe); il ùm<lesrmL.:.e.un1, col.I le sue noso. Ocll' ~lt.ra riva t-i scorge Dppena goticll<i m,1lhmnc cii scusilJi\i:,sim? l~- ~~;~~~~~a~~\~~o~~c~ 3I°~!:~ ~~- ~~ ~~: gno; il !Cunstl1aus coi st1ot B&klln 1 sµcttacolosi e i SUOI 1:-mti, e tl'Ol)P!. so;Oi, i: 1.-:;:,'0 <li zuc;o, un'unica 1 raspa- H.cdlcr: iì chiostro del Frnum.i.lnster renza Gp;i.lina; flOI qu0llo di Zur::ro. co: delicati freschi e.ii Pnnl Bodmcr t.er – che ,mpcna s'irnlovllm dentro l'ug;.1aìe I minatt or ora; e v!a e vta dicendo. Sen– grlgtorc c.leU'nl"ia e del cic!o sper.tt . S! z.1 pa1·i;irc del lago che, ln Sviz7.el"l'\, i) distinguono nettamente: solt.mto le cn· un mnnero ordinario e quasi imman– se vicine, eh~ rnostrnno un vo!to erme- cahilc,. tic.v, qua~! c-2tilc-;ullo str,miero senz:1 !fa l.'.l.00~ bcll~ su tutte direi ch'è c~; 1, ·:,ppcna esco (ì.:tl!n st.."zionc, 111. i)~IJl'io Zur:io. nel s1:o corr.p:esso. ùi c:ira citt:.ì mi apre le bracc!n nelle sue. woiyem:clnete ~!1uU, nelln sua org-ameo. sp!ernlide \"ie, e mi saluta con un gio· coo1pos!ztone <•i Yecchio I'.! ùt num·o. c. rlow. scnmr-,1nlo <li fcst.1. Vi r;cor.osco, gunrd.in <lo più a foncìo, di corpo e tli ('.arnpune clclla Llebfrauenklrche!... anim.n. Alt.l'C campane, plù lontane, confusz Ce110 è eh~, pnsseggf3ndo per b nel confuso rurnoro della cltt:'I, mi mg• BHhnhofstrnssc, e sulisc.-.:-nll~m!op{:r 10 g:iungono ora nell:.i mia. st.am· .a d'nlber- Ylu.zzc tortuose cii quu e di li? ùalia ~~i,~~~~t~~ 01 6 1t\ 1 ~\~frnocciu~·cJ~I!~L!mnwt e, attorno nl Lintlenhof, ·s! sen· Lhr,mn.t, e le YCC:Chlccase che si stria• te: di esser C3pita-ti in un luogo doYc ~ono l'una nll'altrn frcdclo:o.sc, s;.11l'al· il pn~sato si snldH ngevolmcntc, na:u· tra rh·o. raimcntè, con ln ,·itn di oi;gi, e dove I! Apro In tncstra; e si1bito 1 t,-r:mtli c!-ai"f\tll5rc lotalc è c.iJvcnt2:to,senza- in:• u-:-r.cllii:Tigl e òii_lnchi si alzano, ml si tm.!itard!rs!, carnttc1·c europeo. T..t:o;,JO JPtltE!'ssa:'lo F1rar:.c!o n carosello e lan· d'inconhi aVTenturosl e di dlflicn: ~e~ ciantlo i loro rnu<:hi st'ricli. Glì'l navi- cordi beniE.simo 11uscitl. ~ g.ino lentamente I cJgnl, candidi, lm· Un'altrn città storlc:1, iu cLH 1n mo• passi.bili, tm uno sfrecciare capriccioso dc-rnit:\ :1bbla oP~rato con tuntn misu- :,~1al7)!~~(r~1g1~; 1 ~~~~'.! 0 ~~~ 1 ~'. ra e it1tcll!geuza e tliscrr.zionc, cioè gu. f1uenti in silenzio, com<: :icquc <l'. :l~fre\ì,l C~~!t;l j3I~~~ !r (~~~i~;~~~: so;tno. nali, tutti ,::rnti<.-olati cli nitide finestre Zurigo e sonza tNto vsiùile, <1uipossono JK\Ci• f!~umentc co1w:verc con le carette dal– le n1lnucolo lmp:mnnl.<", op1n·0ssc· ,!a I L SOLE sl 1cm, per mc, proprio fr~ gran c.ipput.'do cli tego!c vc1·tl:.1.;~re le dtie toni del Grossmilnstcr. Lo muscose. Jcggc11ne?1tc 1ncaw1ie <lai precede un vo!o leggero <li nuvolct- tempo: n Gro.<;Smiinstcrche si ricorda, te d"oro che s'irradiano pç-r tutta la· ntenteme:no, cU Cm•Jomagno e rist1ona distesa de! cielo e infiammano la stri· della trem~ndn. voce <li Z\Yit!,.111, può scin lucente del fiume-. Uno spct~;colo sopl)Ori.:irc ~l vic!uatti delle palozz;r.c che .non mi aspettavo, che nessuno for- c\'imlcfin!bHc età cresciuteg-li i ntorn,:-,; ~e s: aspett.avu, poichè l1 grigio è qut, e sia 1mre eh::: i recenti rest:mrt i'.:1b per tutto l'ith·erno, h1 tcnut..."l di ·11sorl:". blano un po' troppo 1ipuUto (ùopo 1 a Gt:ardo, giù, ,.l'acqua che pnssa. I gub- rad:caic 1{ pul!zla » f~iua eiaIlo stesso biani si l.:scl:1110 p0,·t..irc do.Ha corrcn· Zwingli) e: lisci:ito e tlra.to a Incido. l te, come b:1rchettc dl curta, col capiao :Jrundl magazzini omnihus, nudo ...-ctr0 nll'!r.dietro e la coda in nrnnti; c1unI· e fc11'0, non schiacciano le ,·cceWotte che folaga ha, c1·improvviso, l'isvtrru::l.o- panci.ulc \Vcinstuben r: P.i.crstub21: ne. . ne ò! tuffarsi, e mistcrlosm,nente soom- covm:chiatc ai toro picòi; pct"Chè son pare; un cigno, Octtcndo il lungo collo graud! sì, ma non sprop()SltatJ, mode?·· a :;ui:::i'.! cli serpente, insegue a gran ve- ni sl. ma non po!emlc:imcnte moderni· locltà qur.lchc cosa che gli ~fugg~. a .sti. Pe:ns: i.tc: Zti:·!go non vant.1 ::ieP{1m·e fior <i'tCQ.tW, e H popolo minore gli fa un grattac\c!o; e s1 che r.vrebbc potuto !.:rgo, con un po' dl ,scomplgìio. \latrarselo, ne m 1 cssc avuto vozna. Nnl• Atmo.:5fera di ldlillo .getsneriano. ?o.fa , In di cn01mc, nulla c\'imvouente, ne<:;• osservando le ioJnghc-, ml. torna a suua ost,mtazionc dl r:cchcY.7 ..H, ne~'l.1· mente elle in quc.::te :1cquc della Lim· na enfa8i archltettonica in ,1ucst:1 città mat Zwingll fece ttJff::ire, in modo chi:: czsenz:almcnt.c moderna UG rana abi· non torn.isscro ptU a gnlia, gli autcc!- tanti 1m seco;o f'n, 320 mila oggl), che vati gf-.ssneri,:rni elci suo teJllpo: que: uoi1 ha sentito il lf:soo"l10<Hlinnesare. pan·ri am1hatti~ti che- volcvnuo esse- e distru:;get·c H suo tlas.•mto e ne-pvur0 re ln tutto« simHi ni fanciulli», e sl r:- di :ibba:tterc. gli .1!bcrt annosi che vi– fiutat·.:ino dl lavorru·c, <ìllottanctosi in• ,~ono nel ~uo seno. Una cit.t.\ modem~, Yece a g!ocm· con h.: loro bambole snna c:hto nou d:\ nmpreS&one del vrcivv!so- 1>ubblica ,·io.. Non era ancora ~:unt.:i rio, che. cosl c.-om'è, !remhra cfa.-..·vero la stagione lcUci'arla dell'idlll~o. mcrH1.1rsi di diventare anltc:i.. 'l'utto l-'oc-olontauo di qui fu <lecapitnto ne\ sommato: u:t ber c:iso. 1487 uu prode gucrric.."O (U Luccrnu, ?.Iu, COfGe ?.cccnruwo, c;'Cin c~a u:1 F'riscl1hans 'f-ct::ng. che dava del filo accordo auclw ptù dcHcat.o e raro òn. da tor.cere aìl'o1111:potcntct,orgom2Etz-o coglie:1-e: quello trn l'evi.c!cntc ngl.ntez– lians )Valdmrm:1 . .!l qunlc, <htc aunl :,,,..,. eco!'.lonilc.:t. frutto cli un solido se:1.· doPo, sub} t>cr contmnrxi~. e s~mpr,'! so pt~:tlco, e l':u'f!ore intcPettualc E: ml!o stesso posto, la stcs.:m sorto deila !:Pititnn'.o e.be <!entro !a traYçg!b ~ ,J· ~;uu ·•.•i!:tmn. c!enuu !:t tnnmina. 1 Anche <!ac:;la-sar;~C'.lY.•: xuri::;-hcsc $'i: 1o non !<Op.r{:Cisr.rncntc (;hc co~·u :\\'• i U1<:t1trnt.;1 ne\I.:i fol!i:', (n.:.-.:t1u·n~c: 1tcssu• Y\:n~i. JK:,";!\ su:bi!}meut\ iiulusr.J.·:.i~:, I i•a .saggcu.u :!~ìsce /'foggia); ane:hc quc:-- de-l!a t)t:rife:ria e nciic banche <ìc! Pa· I stn p~ce ha le _sue r,:·cme58e traziclX!-: r~d-=:p!at7,; lìlil:m! lxlsw..guarda~n! a:• j I Waldmmm e ora monumeut.i:to m tornù, confondennt .1t movimento 01 I co' clei ponte <:hc c·mtgi:mgc il Hros~- folla c:l:em1Jmu ùi conti:mo le vté prln· : r.tlin.stc·ò' oi. Fratunih1sLer, Spor[;cndo· 1 c:;:,nE. 806tar~ dat·!lnti !l <JualC",he-\·etri• i na cU• r:1;-gozio,C;ntrnre: i!l qu:.l!c·hocam\ ·per sentire U Polso energico e regola· re c!E:llacit~ì, o})CrosH. se,-a 1·isparr.a.:o, scn7.a SlMlchezzc e ~~i17.arcctt:udm:c. Un 1itmo ..:.gi!c-, ~\nere e, t.11tempo ~~c~~J~:!.~~o~i t~~~-c;if~ 1 ~~t CJI~1~~1:1 l'.::tmoofera cit 7.urigo. E vlver t"tc.:::c, ecco il p1!11lo, J!on vuc-r c:!tre soi.t:;; .r.to ~ t.!tarc una casa comod;i, con le finestre che r:o:i !oscia1~0 1m~:\· re, cH <1uestn stz.;ione, nc1,pure H pi\1 esile ~,r.,if!ero di n~nto; non n.10! dlr<: soltanto mangiar fu::c e 11bho:!da!itc. ~re le- r.obill botti:;rHc <li Doli] e- di Neuchùtel, fom!lre ; trossi sig-..1rl p11!t 1 • d:, ftCX1Hi9tnrc l profum! cl<1 olt.:mt:t franchi !a hot.tigi!cttn. Vlvcr bene n1oi <lire ancht": l{!ggerf•l libri dct10 tre c:ntJ ture elle cc.i1ft.n!scono ncaa cull1u-a svl.ziern, rlc·mi1:rt ognl scrn !e s:1Ic-di. con<.'(:rto,che son t:mte eia l!On crede~ re, 5ttparc i teatri dove si r..,ppres~:i• tano, In cg1est.o momento, ln F'oH:a tk!: Destino. di Vc:rtl:, Il Tasso dl CoeUte e ll Cavuliere at!l Miracolo di Lopc tìc– Ycga, ascott..·uc Ira folla, e .c;enz<: un co!• po dl tosse. confe:rei:.re 11il1o me:no oié.1• ccvol: nelle ti·c lingue. \rli,;itarc !e cSl,)6- sit~onl d':wtc rhe lnin.ter1ott1:ment.c ~1. susseguono, appr.ss ~orm1•.sidi ttatci c:ì, che pror:1.enc un llì~cc1-c, uu l.mrn::. m1ct clevllzicnc dc-ll'anim,1; pcriit:.:,, a &110 te:mpo. del d.i,ì:ìismo; :;ci•flno, a!:ch~ nòesso. cil·lt"e:m:itmi& st,!lncrlann, che·, per me, frr.ncamcnte, t! flltto dire. . Non ho· fatto 11 conto, m:i. ;,'im'<!!'C'l che hmgc, ill Btilm.hoistr~s.::te Ci SOllfJ molti più sp:tCCi di lil.irl elle di Ei<IUt.<..l, te m,mgE>ric:: e la ganle si ferma cOn ta Satcss,:. curiosi!...\ davanti n: iibro uscitu di fre~ro, sq~1aclo:rnato ~n modo da mo• sti·ar lE.''.sue: pili nttracnt! Ulustrnzic,n:. e tl.:c.-anH rtl l ·r-c.--sswurr;:;t. tu~hir!anC,,alo cii prlmo1.:- ros.i ::? ado1110 di nastri bianchi come i.mn sposi.n.t. Sul fnr dcll:l sera, qum;do si nccet:• dono !e lél.mpacle ::.tl ui·co, alte e frcdà~ nel cte:o brl?moao. e le \"et1·lnc i.'Ot•t· sciano torrenti di fulgore dor:J'fo ~t1Jl:i: folla cl~I 1n:U'Ci.\;)!EX1i,l.t bellH \·ia {' cosi \·h·.1 nei sm•i composti mo,;·hnenti. ha un',1rla così candidamente fcliee, che fa µe.nsarc l'I una c!ttl .ibH:.-H:ì ~:– tanto da uomini <li buona volontit (e <l! buon aJ)(Jetito). Dirò che qui ho C<."ip;(l, tlt:rfioo H1 i'un-.:ionc <'stctica cd cuforh•.:1 ck:lle inse::-n~ iii noon, azzurre rosse verdi. V1a:rO è che, come cli"tutte- le;,:. tre oose. ancl1c <.H QllC'sto cnrncvnlcw-. serale. Zurigo fa uso 1·~1gi0Herntrncnt~ v:irco. Ol-::1. ciuvCSSi1i:issumcrè in u:1:1 fo!': mola. Ie mie impressioni .intìchc e nuo· ve, dirci che Zuriro ~ ti c:lpoì:-n-oi·(• dello. ~:pirito sr._;ncìc-borghc-sc. {Si ixu·, la t~nto spesso di spilito p!cc-olo·!Jor: ghese; no;1.aart1 dunque da a mmci tcrf! n riconosccro anche une spirito gT<'l.n• de-L>orch-:·~:~. ,-~~to eh<' una grallllC l.>or– gllesia esl~tc, in bene e i:1 male, e h:\ 11suo p,;so, e qaanto. nella \'ila dc:~ noalro tempo:'). come nel suo nspctto, co~l nèH'int"': mo suo, quest:i città non Irn nnlla <I~ l;olossal. .La sua grnncle-n:i. consi.Sie ,n·cci.s2mcnte e: soìtnnto n1:I µ!cno J)(I~• sesso, e nel IJ(:ne ors11nlzznto '1mplc;.;:o, di Dlctmc ,iirt.i.1 t.ir.inne e ch·lil che :li• ì'epoca nostr.\ llOll $I l)OSSOllO discO' nosccre. Norl'-è·difetto suo se non ~1r- 1irn nl suòlime: dt:i secoli d'oro; i qm1t: tro di YoJtnire, e !?H~llri che. ro!c,ncìo, si potrebbero agf!hmgerc. Citt.71 mitu,·nlitc.---r ltclvctica, dl,~ono tU essa gll i:,"\·inerl tutti. Mne av\·ct·t~11d,, che Cùncilia in sè i carattcrt pm1icoJa: rì o part!CO!.trist;cl do~ v:ui c~nton!. giungendo cosl a reaU,;.r.are un modo comune, un modo n.1zlonalc di es.sere. E gli stranic<J•i vvrentierl correggono: n~tur:ilnwntc curovc~. Pcrch~ sentono eh.e questo è da~vcro n crocc\'ta <l'Eu– ropu; che qui s'inconlmno r. si fo11dl•• no le più di, ,er.se correnti di pc.:nsicro.' cli. stuello, di sentimento, <.li fant.."v;i:icte! noslro ,•c.«hio .conH.ncntc. 11 no:.1..t·ovecchio contine!1tc... Che Dio gliela mandi buona ueil'avvc!lirc. come I' h.! mamlatrt buona, il.nor«, a. quest2 esemplare Zurigo, e- n.H.:tSviz7.c• rn che con giusto orgoglio ti si ri· specchia, DU:Go VAJ.iF.fU