.; .,. ___ _,__ :~~~l~XÈLt'BS, giu ~no. ....:...Registriamo •un allro nasco ii cohsole fa$Q-ista ·~di Cba,Ì'leroi, ·il ra,mosoconte Coss'ato, :t,:i!11i 61~c~JJf~~~l~elaf a; ~.f1i prOJll~Hentc risveglio del mo-vimenlo antifascista nel Belgio e cerca quindi di 'Cl>I:t",ereai ripari. • Recent13:nente,il fascista -Cossatost lllise in· tesla di convertire .al !asci- !'f5mrf~ ~terila~u~:eh3~ie -~~e~~~zi~~!: ,irrt:i\icò dln q~i:n~i_;g~!n·i1:.-~~~~~~ 1)9gilato dal suo segretario (fascista ~;r;d~;J 0c~~~j~fo~aileW•1:!i!! ni:: ~a. '?'"!;! gli OJ.)~tll_i sopo a~s_oh.l!_a: ;;}~;! 1 ~~r~n~:·~~f 5 ~ of!8.:;~zit3;:; !tfQ~_~:i:~•it~r~1,~ 3 r~ Wa d~!:fr~~{~ l'.Si::-àu a .t:itoriiare 'in Ira1ia; ove trpve- ,.-anro_I_ayor,o abbonda~te. . ~ • Gltoperai dj )loi;ilignie,s.'però, non -abboccarono :fll,,.amo,e risposero 'al :f~stista' Cossato Che_ essi.' ora CHe so- -)io jn•.terrà hbct"4. Cl S!aQÙ'O (! noìl b'anno:-nessùna, Yoglia _ d.i ri¾orhare . . a. 'Che -es!;r cOen·e _per,le .sofcfo,·uto sW>iM'i. ·ohe ~(a' isoccul?a;iode e ·_1à 'miseria '.lrè.udbnp' ,b.en ·tris.ti. le condizioPi. dei ~àvQrat_~i ilal_i1::11~i: che' ,'!ggr cc!rcano :in 1.t)ttr i:moth' di ·espatr1:,.re: .4.1co.n- :~Je di· Charleroi, qualc_µno· degli oJ>!,1'8i:Ha chi~~o.·:. Il )la 'J)e1-chè•. dun- ~~?~e~~J:ìd1t~;."~\leotf!~t o~~~~: ,tll:no..11&: pt'igione· e ma~ari la 01orte ~r~:~~~flbe_ !~!~c::e{~n~~c~iJ1!~1~~ -~~!i!~ef~eé•;:i ,:{d!i.u~h~f~,;t co:ntfii(o ne5sòno; nieiùre · si allon- :tà1Hl"\-"3hgli operai, tutti anti'fascisti, ~Ollkllnb· sonor~mente fischialo. .. : ~UamO l'èpisodio:.non. ~erchè e~o a))'bja gr;mde iròp~tlanza (1 sé,rvi ({eJ Jasè-ismo .. J.ipo Co..ssalo,' rioll ci rn- "1.ere...~ano troppo). ma percfiè e~so :(fjo)Cistr'a· come hìtla l'er:_n.igt'at.ìone_ ìt.31l'ab31n'Belgi0 nén.bbia abba~anza ·deHe• n1ano,•rc: e ,delle fUsinghe. deglì agénU di .'.\I.us.solini, i quaJi son·o dè- .sti.òati a raccogliere fisch~ O\'tlÒque sj ,,p·r.esent~ran~o,per corrompere la 'n.ostr~--fl!l,1Sraz1ooe. . LUGANO' ~~ort~-.dt;-1 dott. Gio,·anni Ferri · • La flm~gl's Ferri è stata colpita daf g.ei..Ve.··Juttodella morte detl'ìog. pro:. àok.-· Gio-..-amil ferri, cittadino c.:lm.i:to i! am'atò -~r 'le sue elette \'ktù eh-iene e u:mane. · · • D3· ognJ p.ar.te aH.t famlgil.J del noetro c&!"isst-no-doU. :~,a~io Ferri, e agli :a.:Cti flgfJ• ·detregreg10 · 6compail:io, eono 3rtlYJfo. tee-Umoni~nze di arretto e di solldarlPlà. PER L<\ PROPAGA1''DA t~ P:::n~o ~~tf:':~i'.i~z~h~ 0t0c~~~~QtQ~: GHI L'ottima pubblica.:ione destinata a f~1rii~o~~jf! 1 :.}~~fai,m!;t i mri:,~,~i~ci opusr:olo di prof)I.J1}andache raccomandiamo 4 quanu c:ogliono contrib'uire alta buana bolj9glia contro f nemici dei DIritti delrt:omo. Ogni copia costa 2 franchi ; per IO copie o piu 1.50 la copia. S0110 ancora disponibili dd cotantinl CORtro 7r COLOXIE f.-\SCISTE IXFA:'\"- TILI. Chi l"UOlemettere frl guardia i lal'Ol'"aloricontro l'opera corfutlricc e defonnatrlcc ddl'anilho cfci bimbi, dl{fon,a t'btlucstantc cd utile foglietto che 1:fenc ceduto a 10 franchi il cento. Tutte le ordiM::ioni, accompagMle dLl!- l.'imporlo, dci-ono estere dirette al tesoriere Ferdinando Bosso, 1, ruc des Prouc:aire.s.Paris (1"), · LA LIBERTA Comunicati della LIDU Per là « Libertà » ADUNANZA DELLA C. E. :~wi~a. RiC~Z~1i\~~ 0 iu!ta~~!nta8. 0'!\'!~~; du Pont, rue d'_-\ubagne. 129. _Fern~ndo Schla\·etl! commemorerà Eugemo Ch1e.:=a. La Lega italiana dei Diritti dell'L"omo. che ha aderito :i\la manifestazione, in\"ita. lln da ora, tutti i propri aderenti ad jntervenire. ,.PU~BLIC~ION'I Somma precedente Fr. Somme rocco/te d'llla Federa.::lont Regionale dd Sud-0t:e.,~ • Giacomo Matteotti • del Partilo Socialista. Unitario dei. Lavoratori JtaUa11',. 41Javorc defl'.I Libertà. per onoc1hf:s!~ :~~~~:i ~!p~::crt!~ no, morto sul campo aeu•onore. combattendo per il trtonfo della UberUL e deUa Repubblica democratica dei Lar:oratorl ltaUanl. 1 TOl,05.A. - Scheda :'\" 0 j. a. mezzo Faraboli : Giacometti Guido 10:· Giovanni FarahoH· 10: Carlotti Gusta,·? 10: Cn cavaleggiero 10: Barad~J;o .-\!berlo 10: Giorgio ~-~nr\,tp\nPi~~~~m~iug~Pb\ Giuli :'lhchele 5: Brada glia 5~c~~ 0 ccii~l/i~Ni~ 0 2 ract~ gini Romeo 3: Berli Giacomo 3: Ton in i ReaIdo 3: 'fonna. Lino 2: Bandine!li 2: Bore lii Paolo 2. 'fola !e franchi 92. TOL05:\. - Scheda ~• ?, a mezzo Tenti : l"enli .-\ntotonio 5: Gaiolti Giovanni 2: Borgatta Gottardo 5; Gullo Oreste ~: :-.'ori Cesare 5; :\!chini Battista 5: Ro6 Gio- \·annl 5: Balocohi Virginio i:~ncr~jsca~a.Gi~~ep_S1~01T? Giuseppe o. :-.. ~- 1. ;\. ~- 1: Bol€-iMario 1: Dabletto ~-\~gf~nltl :Bi~nec7;tti_o T~r~,~- franchi 55. TOLOSA. - Scheda •N °• 11, a mezzo Berlolu:zz;i: BertoJuui Enrico 5: Bertoluui Paolo 5: Traslnl GJut;eppe 5: ·p_ Naldl !i: Roinaoo Gentile 5: Rarabaldl Spless 5: :'IL ::-.'.2. Tolale fr. 32. CARO.-\SSO:'\'l'-E.- Scheda ~• 10. a mezzo Pasero : Fong-hettl Giulio 5: Forrt~i~u 2 ~i~~~~I 1:ic!:r~~ett} Ferrari Gilll$eppe 2: Ferra rin! Giuseppe 2: Gerrari G. 1: Chiapparinl Rocco 2-: ,•ii>enlin Luigi 2: Gheno Antonio 2; Gottardl Enrico 2.: Borrin Amedeo 2; Gri1fn~~ OJi~d~o;~1~f 1 ir:~a~~j 2; Bldogsfa·Sante·2:'Paol- t )~!~onc~; x:o~~~ i;a;'mJ~ sero· Giuseppe 1; Giusti Ferdinando 5; Bergo Achille 3: Trevlsan •Tobia 5: S:irlori ~!u~rt!ii ~;~:~i~ ~~gt~~ lorl' Alfredo 2: FFaletu Bortolo 2-; Anicelll Silvio '2: Pt!i;ICIIO .BalliiSta 5: PuE-tello 5: '.\fulli André 3: )lutti :'.\Jodeslo 2: Cornacchro. Cesare 5: Pilon ·!:iino ' 2: nrcesl Luigi 5; Mol06i Otello 2-; Mattaloni Tarcislò 2: Fanll Rino 2: Canlarelll Lorenzo 2; Marèlll Dino 2: Cantoni Ciro 2: Gianilelli Carlo 'l; 13onelll Gloacchino 3; )forelll Padl- .no 2. Totali fr. 12-t. Totale generale dJ queste lh.te ... . : . ............. •: 11ARSIGlll-\. - :'.\langJ1.nelli, :'11.e~~~~o_ii:~~~ifr~~~ sQ:' ci della Lega ........... . MEDFORD. - Armando Ca26.163,95 12 'LUGLIO 1930 - SAINTE-LINADE (L'.-et-G,)j · Attività antifascista Xel Lot-et-Garonne, dipartimento ne! wi:!~iii ~~~an~1ftiinae ~~e~e ai 1 ~\ 1 ~~0~1: ~1o q~f 1~~~;~rfl 0è ea~f~/?•~tfa~~il!-~; guadagna seguaci regolari e organlzza- -zi~~iC·ura.di O era! e contadini, Grtgnoll e Laila, vioinf a Salnte-L)nade : Vtez.zl e" Titonela '.\fontclar e altri ancora, 61 è ratto un largo lavoro di diffusione del- ::,i1~7:;fa1n~~!~t;:;i~l~c!i~1~!:b~l.ota~~ da indurre cerll agenti fascisti a fare ~~~~t~~~:;"qei~r;,loa~S/fi~o a~ttfasclsla si Se ovunque si sapes..se.comprendere il '"~°riaega';rJ~.ia ladi&°uZ1~;e Pj!11!a s~t~: fa totalità degli llallani emigrati m1l!(erebbero sotto le bandiere deJl'antlfaso!- smo organizzato. E In que5ll luoghi do\'e mai ,,1 erano ~~\1 ~ae 1 ~;1n~nett rf~~gi~~~~·11. dft:~i~ ?:~~~~-:r~ev.riàb~t~a~o ?a~!r:~Er~~~~-n:J: Ye appunto \'enne disposto un cerio la- '" . . - li fgn~:~~zr1u~~it't~!fta°d~àt~~ua7~u: e~: seneull : e nel pomeriggio a Clairao e :'l{onlclar d'Agena!s. e OYunque un larg0i numero di JaYoratorl applaudirono entuslasllcamente. :'\'otare poi la grande simpatia che un ~Ì 1i~i~'fi1°11 \1i1t~~fe~71d~n-.i!t~~~e dg~; non · si naecoodc una dura an·erslone. ,,en;o gli agenti e spioni fascisti sparsi un po' ovunque dall'agenzia consolare ~ Agen. qU~\z~o:!f:~~ !1 ~l~~!f~~~·nfe,:e~fj~:u~~ rezione ,·erao uno di quel. lauto che lo aYrebbero fatto ruzzolare gfù dal monte coh qualch<' ammaccatura sicuramente, 8e le locali autorità non foS6ero 1nleramente a Indurre Il suddello spione. ad allontanarsi con avvertimento di rum tornare più a :'lfontclar. ~ . ~ LUIGI GALLEANI F IGU R-1E F I GUR I il libro si (rova in Yendita t'er la Francia alla libreria italiana ALLA FARFALLA, 269, F:aui;,ourg St-Ant.oine. PARIS (} 1"'), al prezzo di 2!) franchi. BEVETE LA BIRRA DI SAINT-NJ_COLAS E COMPARATE I I I VESTITI DI VEN11'1UIIH ALCESTEDE AMBRIS lisr~~ /ibro <li clocumenta;ione socia- uf!?!\;:~.~:~e/fff i ilii~ ,300,- , 2.- 35,- 60,- hanno tre qualità ottime : il taglio la etofl'a la fattura 1 PIETRO NENNI ma, id., 20 ............ .. ·.U sso LIN I Lalottede,classes :~i~l~)~~f~1 ~~-~"" ~ _.. .--.,:--___ ,,n,,_-..,.;----~, P~J~~(DDit'.·Si~Sùi~' ... di 35,- .5,- VENTURI, tailleur 1, ttl€1f~ Provenée • PA§IGI ·\L!}e!fe~t~ell'U?~ 0 ) · -en ua11e '· ·,J~I~i:_.:'~tt:'?: Préface de' FILIPPO TURATI co1,o,isi:s. - .Rogg;u ,A .. ~3~:=;::::::::::::::::::::::::::::::: Teieron_o : Prq,.vence 63-nfici ~mmario det capitoli : I. - L'ESILIO E LA ;o;OTORIETA'. - Al Co11grcuo socialista di Reggio Emilio. Renitente di te-va. Espulso. IL mistero dell'orologio. Vagabondo per l'Italia. A Trtmto e a l?orlì. Come andò alla dire;io11c dell'Avanti ! il pril)no imboscamento dl Jlussolini. IV. - LA )!ARGIA SU ROMA. - L'im;oJ,UJiom.:rivoluiil?-?t.qria d.cl fascirnio. l.:ab.dica;ione e dil crollo dello -Staio liberale. « IL « duce ;,, che precede. n Putrefa;ione. IL ter;Q imboscoinento di Mussolini. Tradi;io11e sabaf!da ... n_ ll -16 novembre 1922. V-. - )!t;SSOLl:'il AL POTERE. - Sempre col ve11to in poppa. Baionette in cerca· di un.idea. l.lOr!Jani:;a;ione della 111 ceka n fascista ordinata da Jlussolini. Delitti atroci e per1ecu- .::io11i·miserabili. VI. - LA )IASCHERA DEL VOLTO. - La-paura dcUa siringa. Cinmal di venlre provvidcn:ialc. Ricordi personali. L'opinione di due che lo conoscono. Dome Tartorin suUa Jungfrau. Il 1eco11dino carcerato. Il solo coraggio di Mu.1,olini. 1/cncrqia e il corottcrc,di Mussolini. Il disrnteresse di .\Jussoli11J. 1..:origi11alità di Jlussolin_i. ,n. - t;:-; GRA:'iDE ISTRIO;o;E. - Le doti autentiche di Mussolini. 1.#a chiave del ,ucccsso. Il ricordo ma- ~;;·;~~~ fZ!r;:.isif-vi!i!,,~le ci~r1;!~/:: Jtussoli11i sccuografo. La diflama;io11cdc{l"ltalia. \'!IL - L'OPERA POLITICA DI '.\IUSSOLI'.\"L- L'imperialismo 11iussoli11ia110.!~asupcri.:alori.::;a;i0t1c dell'talia. L-0 Stato fascista e il Vi;tticano. Stato corporotii.:o ? .Yo. Stato·di poli:ia? !.'Ordine .co11 l'O mafoscol'1. t.:11amistif ca:io11c gigantesca. ]forale fascista. f.,'inso;::atore. e g~ 1 tav 0 c~:/1;ofi~i~;1~, Pfi~a:,~h~it;~~ copia in Francia e nel Belqip, 10 fr. 11cy1i altri Paesi d'Europa., mc;:o dollfJ.ro nel .Yord ..\merica. un pcfO nell'A.rgc11tino, quattro milrei.s nel Brasile. 1111111111111111111111111-111111111111111 $0:'.\Df.',JRE : 1• Le RlsorQlmenJo et la Premltre lnternatlonale (Le ré\·eil de la consclenc'! nationalc llahenne. La ,•lclolre des modé- ~~l~re!ie S[i 0 Wt~:sr~j~t~~b'r~ 1 \!"n~dd!~~ tre )farx eL Bakounlne.). 2• La formatlon du parti soclali1te (Droilo · et gauche bourgeoisC'fl de,·anL Je TT1°:;Jj1ei~t Cr~;[ç~:t ~! 'i;,:~1t!i1~~t. p~ Ctudes marxistcs. Le Congrès socialiste de G!nes), 3• Sl.t:. anntc~ d,e réactlon ~~~;,f~~i~!f~d~-élat sahrc. L'ètat · · sance dc r nis:me à :, c ~ gauche. Le r gicidc de ~1onza). 4• Sous le ,1gne du compromls (L'ère ~~~! 1 i~· t! N~!~ed~cg~~~:6i.aGi~~\~~~qt~ ~~~1~ 31 ~ 1 f0 ~é\·~futFo~~T1~i~~ 1~~ 1 _r;rf~fg~; J?~"e gfnérale: Ll guerro coloniale en fripolltnine. La viclolrc de réYolutlonnaire6 au Congri:6 de Reggio Emilia). 5" Le partii ,ocialisk contre la guer~ (L"e-xpul61on des rranCLYm2çons. Lesélcclioos de i913. La semalne rouge. La guerre. La batalile socialiste pour la neuti;alilé. Zlmmerwald e~ Kienlal. La ré, 1olution russe. Caporetto. Le Congrès de nome. La pax. · 6• Le ltnlnlsmc (L€'6 problème6 de l'apròs-guerre. Constituante ou dicta~ure du- prolétarlat ~ l~es prcmiers confllls. ~;~eerri~~l ~ocn~1rn~aL.~~e;~~ft~;n ~~ lX~: nunzio à Fiume. Le Congrès socialiste de Dologne. Ltti éiections du 16 novembre 1919). i• L'occupotion des uslnes (L'autorlté du mou,·emenL sociallste. Le problème du J)OU\'Olr.Les gre,·es économiques ('t gf~~\17ttes~~a~;:,6ureta1 1 ~l~~~~~qu~~c~ de, l'Qccupalion des usines). , s• Le fascismi! et la sclssion socialifte (Vn bloo anti-soclalislc d"lnléréts et de rancunes. La nal"L"Sani:;edu fasci6me à : 1~1cotf~;~ J; 1ici;;;~in19i~)_L1,·ourne. Les 9• L"'abdlcalfon <k L'Elat libiraL (Le :f~~~~!e c:~~~·si~~a /ì!,~e d~\S1a:,!~~; ,pli-fJr.do_ncn a~~~~~~~~i dendo dei discorsi •del •truce• ................... . S.\L,EIUj"ES.- Serrl Glu.sepCI~/~' l"~ieo,iò ·.,:: i,,i;: abb•..............•.••.. PARIGI. 7 Un amico ..... . TOLONE. - .Vlgnuzzl Balllla, s.J~~-lt~- 1 ~ • Nù'1· 'i,irie'deO, Nl~f·yi8K: ::: ~iar10· ca·r·ra: LO~iJ~~:_ag~-RécChiOri1: [)a'·_ abb. alla llbert4 e alrltal~ Ll{~t~tuLNiÉiiS.· :..:.·)1a: oé~lidt~~lA~ g~Nd:b8arbi, =~~~ra:e~~eta~:t::ar1:a~:~ P:\RtGI. - ScblaUI LudovlP.~iiS1~· ~b-òi180dOri1'. Gi\): et&~iil~t: ~b.)ii.r1nang·c·1i, a metio Sardelll ......... . OTTANGE.' - Patacconi M,3'- riano. pag. abb. 5: :'llorelli ~~~~~-1id2: i~~re~,'fn~~f~~ Ilo. id. 5: Glusllnlànl Erminio, id. 3 ............... . DUDEL:\XGE. - Anonimo, per i;oll<tarletà contro la tirannide ..................... . HO~IEC00RT. - Bartoluccl, di pw;agglo in red.Jzione . Hi,- 100,- 10,- 5,- 1,- 5,- 5,- 10,- 5,- 3,50 25,- 5,- 5,- Totale Fr. 29.180,"5 PARTITO S CIALISTA ITALIANO L'assemblea gc11erale ciei soci è convocata per domen~a maltin,a, 13 luglio, alle ore. 9. nei locali della Conce,1tra..::io11eAnti[a.scista (103, Faubour(J Soint-Dems). Si discu(cranno qli ordini det giorno 'del Cohgrcsso del Partito e del Conuresso dell'C.:nità. dé:~:.J~;e d~/ai~:r::~!~~~~i~~-!~ilan~ du Diffida trav:iil. t,;nc nou\·el!e scl~lon social!ste. Siarno informali che l'agenle ra- ~i ~lli~~~II~ ta :'llg•r~t~'~gc:~~~~reo l~i3i'. scista Rastelli Giulio, dopo la sua Le fasclisme maitre dc la rue;. ~rnr~s~o;:ea~ii:~. Francia, si è staraMe0m~~t'~%c 1 }~{t't1:Cà 1:r m~~~:ci~re~ Questo emerHo signore frequenta ~'h~u~~~el~~~~~ni~ied~:~~~~;enr:t 1 \~ 3f; f !~ ~m:~:~l~ 1J~~it~as;:r iel:~~rrtYx:~: Conslitutlon. I.e premier minl6tèrc ras- cialisli. cisle. La caract~rli=Uque de la premiè:-e· pha!i'c d<' la diclalure). Richiamiamo i nostri amici a te120 i~·offaire Jtaltcottl ILes élections nersf bene in guardia e. occorrendo du 6 a,·ril l92i. I.a format!on d0 une op- sorveglino tulli le attività del fascip0t,ition hourgeo!:s-e. L'a..<.r.asslnatdu dé-- sta R-a.:.tclli. pule soclallz..11'.L"n duel drammaUque Al NOSTRILETTORI Un nostro amico francese mette In Yendlla del pacchi di biancheria contenenti : 1 lenzuolo di tela blonca, ricamato a mano, m. 2,'20X3,00. 3 metri di tela extra-ti.ne, largbeua g.-ande per un -lenzuolo. (i mani-spugna fanta61a. G aso'luga.manl' In loia peEante. · 6 metri percalle imbianchita per blancberia. (i asciugamani. 1 servizio da ta,•oia di tela, per &e!. I lo\·aglfa l60X960. 6 tovaglioli 6{1 x 80. lutto per 396 franchi TraduzipniUfficiali U{flclo di lraau.::i01Hfp:td.cto nei i86t ~WjC 81~15 <Se FILS Laureati In diritto - Esperii traduttori giurati pr~so Il lrlbuna\e della Senna a Par1g1· ; Z., RuE LAFFJTI&- PARJS rei. Pro,·ence s,-56- Métro Le PeleUer Traduzioni giuridiche, lecnlche, commerciali __ Alti dl Stato Civile - Senlzlo speolale di le,;allzzazlont Consu!t.1zlonl e tulle te formalllé- pre- ~~;!;~og131!~era~rS1 1~fle~e 6~l 10 sa~l~ dalle 2.30 alle 6 del pome(lggio. §.A\R1f0. 16, Galerie Yfoienni PARJS-2• (Gutenberg 46-99.) JACOT Orolo1eria breYetlat& 24, ruede Metz, LONGWY-BAS APERTO ANCHE LA DOMENICA. MATTINA ~~~;li~~1Ju'J6~~f~eft :'lf~sollni. Le roi J3• la dictaturc {Les attenlats. La création de l"Elat policir-r. Les lois d'exC'!ptton. L:unil~ socialiste. La faillite du syndlcaìisme fasc!Sle. La cri6e de la dictaiure. L'lmpé:-iali6me, dernière {!hai.edu fasc~me). LACLINICA N ZIONALE DIM DICIN 12, boulevard de Strasbourg per .difendere gli ammalati contro i mislificatori della medicina, dà tutti i giorni delle CONSULTATXONX GRATUITE o: I P:.\LAT.lr\l DI FRA.J."'\:OA » ~ Ce ~ournal est exécuté IL VOL1JME: S FRANCHI ~ p3:- deò ouv:iers synd!qués Qu-csto libro di 350 poyine, cdi:io11e di lusso, cqrta . \;fa, illustrato e rile9ato appartiene od una biblioteca di d(lcument11:ionc sociale il cvi abbo11!l.me11tocosta 300 franchi. L'editore ha messo al!a disposi.::ione dei lettori della Libertà 1m ristretto numero di copfo a 30 franchi il volume. Jn,·ior" '" richiesi,;: accompagnate dall°importo aUa nostra ammini.stra- ;ionc. Trattamento accurato di qualunque malattia del sangue pelie, vie urinarie e sifilide. Guarigione completa deiie emor: roidi e Yene varicose. Per ordina.i:ioGi: BECCO GIALLO, Imp. du Centaure, 17, r. la Pé:-ouse, Pa:-~ alle !.~e.12. dalle 9 alle 12 e dal!e 14 aUe 20. Domenica fi.no 5~l\!.2...-1~~=~Ul.lilllil~h.1!:!~p..,g.~iJ,i111:.,._....,...-.1 I
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==