chi, qualcuno di loro dovevaesserlo,mia mamma,mio papà, il mio patrigno no. Lamaggiorparte di loro viene dalle colline intorno a Hazard,in Kentucky,e dicono di esserenegri perché tanto tempo fa la nonna di qualcuno lo era. Sonole prime personecheconoscochedicono di esserenegri, maperò mia mammadice chemio papàodia quei bianchi di merda (sual Nord li chiamanobianchi del cazzo)più di qualsiasicosa.Leidicecheè perché lui sembraproprio uno di loro e poi ride. Rido anch'io manon lo soperchéride. Dicechequando sono nato sembravoproprio un sorcetto bianco,è per questochequelli del mio giro mi chiamano"Sorciobianco".Quandoil piccolo Henry è nato sembravaproprio un coniglietto bianco, però nessuno lo chiama"Conigliobianco" lo chiamanosolo piccolo ... &pe&&oal cent o della <Storiatroviam <Silenzi,<Silenzi che parlano in modo eloquente Henry.Mi sache l'altro non ha preso, tutto qui. Hoprovato a convincerli a chiamarlo piccolo Conigliobianco, però Maggie dice di no, perchédice cheseno quando crescegli viene un complesso,e lui hagià i suoi bei problemi. Dicoperchémi parli di complessie allora lei dice, Niente, l'ho solo sentito alla radio in uno di quei programmi istruttivi del mattino. Allora dico Ah. Eallora lei diceComunquequandoavrà sette o otto anni probabilmente gli verrà il pigmento e diventerà nero, perchéqualcuno della famiglia lo era. Allora le dico cheho sentito dire che i figli non possonoesserepiù scuri del genitore più scuroe che al massimodiventava un mulatto chiaro come lei. Eallora lei dice di suasorella Luckycheha preso il pigmento quandoaveva pressappocosette anni e è diventata proprio scura.Ledico Be' vostro padre era scuro. Elei fa: "Sì".Comunquemi sachepensa ancora cheal piccolo Henry gli verrà il pigmento quandoa · sette o otto anni, e mi ha raccontato di tutti quelli che o nati più chiari di mee gli è venuto il pigmento prima d' LV n are grandi. Comeho giàdetto i miei vengonodalle colline e · ono di esserenegri, maci credono soltanto quelli che li conos po prima e quelli che li conosconoadesso,cosìdi solìto giro s con genteche conoscoe vado in qualche locale di Versailleso di Lexingtono di Midwaydove mi conosconoperè_hénon mi piaceandarenei posti dove dicono: "Cosaci fa q i'que bianco". Probabilmentedicono "bianco fottuto" comechiamanoin tucky i bianchi del cazzo.Oppure"Cosaci fa qui quelbia o fottuto con quella negra".Cosìvado solo dove mi c ricordo chequandoero giovane io e gli altri neg macchinae quandoandavamoin qualcheposto dove non conoscevano"Sorciobianco" tutti mi prendevanoper un bianco di merda,ma io non gli davo retta. Maperò qualchevolta è difficile non dargli retta perché io odio i bianchi di merdacomeloro, come li odiavamio padre. Unavolta sonoandatoa far benzinae altri negri sono arrivati insiemea me,magarierano anchearrivati prima loro, ma il benzinaioè venuto prima dame, s'è piegatoe ha detto: "Vengoda te prima di andareda quei negri", poi s'èmessoa ridere. Allora rido anch'io e dico: "Va'pure prima da loro. Sonoun negroanch'io". Lui non dice niente. Mi gÙardae mi prende per pazzo.Nonmi ricordo da chi va per primo. Mami sachestarà più attento a chi chiamanegro la prossimavolta, ancheuno coi capelli biondi comeme, ancheseperò la maggiorparte di quelli comemesi spaccianocomunqueper bianchi. Mada comevanno le cosemi sacheva a finire che cambio idea.Mi ricordo cheun sabatoseraeravamotutti in giro, dovevo averepiù o meno venticinque anni allora, adessone ho quasiquaranta, maeravamotutti in giro, tutti ubriachi perchéera sabato,e Shotgunguidavae con tutta probabilità era più ubriaco di un fetente e ci avevafatto ubriacaretutti quanti. Cibecchiamo'stamacchinadella polizia e quando il poliziotto scendeShotgunsi ferma e il poliziotto viene lì e ci dicedi scendere dalla macchinatutti quanti, ci squadramanon deveguardare per molto perchémi sacheavevasentito l'odore prima di arrivare, comunqueci squadratutti quanti e dicecheci porta via tutti per ubriachezzae disturbo della quiete pubblica.Dice: "Vi porto via tutti quanti". Eio dico: "Porto via tutti quanti". Tutti scoppianoa ridere ma lui non mi senteperchéè là vicino alla suamacchinachechiamala centrale per farsi mandarela camionetta. Cidà le spalleperchétanto sachenon andiamovia. Dovevachiamaresolo un uomo perché le unichepersonein tutta la centrale di Midway sono FatDicke SkinnyDick, Buster Crabe Mr Willie. Qualchevolta Buster lo chiamiamoancheCrab Facee Mr Willie èJohnWillie, ma tutti lo chiamanoMr Willie perché il nomeha preso.CosìSkinnyDickè uscito con la camionetta e ci ha portato via tutti quanti. Loronon mi conoscevano benecome li conoscevoio. Per loro ero un biancodi merdache andavain giro coi negri, non uno di loro. Cosìmio cuginoCovington, cheè scuro, l'hanno messoin cella con Shotgune gli altri negri e amemi hannomessoin cella coi bianchi. lo sono
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==