e r .Ye cr1t1ca ere Senz HANNA KRALL, LA RICOSTRUZIONE DEL PASSATO GiovannaTomassucci Hanna Krall è nota in Italia per il suo libro-intervista all'eroe del ghetto di Varsavia, Marek Edelman, Fare a tempo prima di Dio (1977- trad. it. Il ghetto di Varsavia, Città Nuova 1985) e per i suoi racconti (due raccolte, Ipnosi e altre storie e La festa non è la vostra sono state recentemente tradotte dalla Giuntina). Meno conosciuta è invece la sua attività di giornalista, iniziata a meno di vent'anni nel quotidiano "Zycie Warszawy" e proseguita nell'importante settimanale "Polityka". Grazie alle sue anticonformistiche corrispondenze dalla provincia polacca e sovietica (queste ultime edite nel volume A est delf'Arbat, 1972)si è creata un proprio fedele pubblico che da allora ha manifestato un continuo interesse per i suoi scritti. Nel 1981ha iniziato a scrivere sceneggiature, lavorando con K. Kieslowski a un lungometraggio per la televisione polacca, Kròtki dzien pracy (Un breve giorno di lavoro), ispirato dalla rivolta del 1976degli operai della fabbrica Ursus, successivamente bloccato dalla censura. Dopo il colpo di stato del dicembre di quello stesso anno, che le aveva impedito di scrivere sulla stampa, ha proseguito in maniera stabile la sua collaborazione con la cinematografia polacca nel gruppo "Tor", a fianco di autori come Wajda e Kieslowski. Autrice messa all'indice per anni, ha continuato tuttavia a pubblicare nelle edizioni samizdat' o in quelle dell'emigrazione polacca all'estero. Da allora la sua vocazione a narrare storie l'ha portata a scrivere testi dove - malgrado il ricorrente sottotitolo di Schizzi, attribuito anche alle raccolte di suoi reportages - la componente letteraria ha avuto un'importanza sempre maggiore. Oggi l'ex giornalista è una scrittrice affermata non solo nel suo paese (dove dal suo libro intervista a Edelman è stato perfino tratto uno spettacolo teatrale), ma anche in Svezia,Olanda, Francia e in particolare in Germania, dove il suo ultimo testo, Dowody na istnienie (1995), è stato entusiasticamente recensito ed è ormai alla quinta edizione. Di questa raccolta - di imminente pubblicazione presso la Giuntina con il titolo di // Dibbuk e altre storie - 'la Linea d'ombra" nello scorso numero di aprile ha presentato due racconti: li dibbuk e La decisione.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==