26 TEATRO/YUJIAN, MOU SEN Un'immaginedello spettacolodi Mou Sen DossierZero trattodal poemadi YuJian. piede e sul piede c'era una cicatrice grande quanto una moneta di bronzo. Mi avvicinai per guardarla meglio, avrei proprio voluto sapere come e quando se l'era fatta. In quel mentre entrò mia madre, in quel mentre ... avrei voluto chiedergli ... perché finalmente mio padre mi stava raccontando, che aveva fatto una cosa ... finalmente stava ... in fin dei conti aveva fatto ... Avevo visto la ferita sul piede di mio padre e volevo chiedergli come e quando se l'era fatta. In quel mentre mia madre, in quel mentre sentii mia madre che non voleva che mio padre continuasse il racconto, non dire al bambino queste sciocchezze, gli disse, parli troppo, perché gli racconti queste stupidaggini? Gao Yun e Huang Yunlong non credettero che mio padre avesse pilotato un aereo, non mi diedero nessun credito, comunque glielo raccontassi non mi credettero. Non abbiamo mai visto tuo padre pilotare un aereo, dissero, tuo padre va tutti i giorni a lavorare in bici, ecco che sa fare. Allora tornai a casa, volevo trovare una fotografia, una foto che ritraesse mio padre e l'aeroplano, doveva pur esserci questa foto, tornai a casa a cercarla. Rovistai nei cassetti, nei bauli. A quel tempo in casa c'era un vecchio album, conteneva vecchie foto che ritraevano mio padre e mie madre prima della Liberazione, ma non riuscii a trovare una foto in cui ci fossero mio padre e l'aeroplano, non riuscii a trovare questa foto. Mia madre, che era lì accanto, vedendomi rovistare tra le fotografie e nei cassetti, mi chiese, cosa stai cercando? Una fotografia, risposi, una foto con papà, una fotografia con papà e un aeroplano. Vai in cerca di guai! disse lei. Non trovai la foto, e non avrei potuto trovarla dato che a casa nostra una foto del genere non c'era. Probabilmente c'era stata prima del 1949, ma dopo la Liberazione i miei genitori l'avevano bruciata, non avrebbero potuto conservarla. La foto era dunque introvabile, non c'era più niente da fare. Ma all'epoca avrei voluto vederla. Se l'avessi trovata, se l'avessi trovata avrei avuto la prova che mio padre era stato un pilota e Gao Yun e Huang Yunlong mi avrebbero dovuto credere. Avevo giusto questo semplice desiderio, far sì che Gao Yun e Huang Yunlong mi credessero. Oggi, penso che all'epoca era questo che desideravo, senza dubbio, ma a casa non avrei potuto trovare quella foto, non c'era, era stato pilota, ma non c'era la foto. Più tardi comunque venni a sapere che mio padre aveva realmente pilotato un aereo, era stato davvero un pilota. Solo che l'aereo che aveva pilotato, l'aereo che aveva pilotato non era dell'Esercito popolare di liberazione, in altre parole ... l'aereo , non l'aveva pilotato per l'Esercito di liberazione, l'aveva pilotato per... Più tardi venni a sapere che mio padre era stato veramente un pilota, e per giunta con il grado di tenente, ma non nell'Esercito di liberazione, era stato tenente del Guomindang, aveva pilotato per il Guomindang e Chank Kai-shek ... non per il Partito comunista, per il Guomindang ... a quel punto persi ogni speranza, desideravo fosse stato un pilota ma non del Guomindang. Vorrei giusto aggiungere che all'epoca ignoravo che mio padre fosse stato, che fosse stato un pilota del Guomindang, per me era un contabile.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==